Monteagle Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I just rolled out of Nashville in my big rig headin' south
Az önce Nashville'den büyük teçhizatımla güneye doğru yola çıktım
My eyes are on fire feels like cotton in my mouth
Gözlerim yanıyor ağzımda pamuk varmış gibi
My whole body's achin' but I got to make them big wheels roll
Bütün vücudum ağrıyor ama onların büyük tekerleklerini döndürmem lazım
I got to be in Florida by tomorrow morning with a full heavy load
Yarın sabaha kadar ağır bir yükle Florida'da olmam gerekiyor
I got to get passed Atlanta as soon as I can tonight
Bu gece elimden geldiğince çabuk Atlanta'yı geçmeliyim
I got to try to dodge the scales and stay out of Smoky's sight
Ölçeklerden kaçmaya ve Smoky'nin görüş alanından uzak durmaya çalışmalıyım.
But there's one big thing standin' like a nightmare in my way
Ama yolumda kabus gibi duran büyük bir şey var
I got to top Monteagle Mountain a little bit later to-day
Bugün biraz geç Monteagle Dağı'nın zirvesine çıktım
Chorus:
Koro:
Goin' down Monteagle Mountain on I-24
I-24 üzerinden Monteagle Dağı'ndan aşağı iniyorum
It's hell for a trucker when the decil's at your door
Bir kamyoncu için decil kapınızdayken cehennemdir
He'll tempt you and tell you come on let her roll
Seni baştan çıkaracak ve sana hadi bırak yuvarlansın diyecek
Cause the mountain wants your rig and trucker I want your soul
Çünkü dağ senin teçhizatını ve kamyon şoförünü istiyor, ben de senin ruhunu istiyorum
Verse 2:
Ayet 2:
When I started down Monteagle the brakes just wouldn't hold
Monteagle'a doğru yola çıktığımda frenler tutmuyordu
I knew I was in trouble and a-bout to lose control
Başımın belada olduğunu ve kontrolü kaybetmek üzere olduğumu biliyordum
The runaway ramp was waitin' I saw the warnin' sign
Kaçak rampa bekliyordu, uyarı işaretini gördüm
I said Lord help me make it have mercy on this soul of mine
Tanrım bana yardım et dedim, bu ruhuma merhamet et
Well I ploughed into that runaway ramp and I could feel that big truck groan
O kaçak rampaya doğru ilerledim ve o büyük kamyonun iniltisini hissedebiliyordum
My life flashed right before my eyes and for a minute I thought I was gone
Hayatım gözlerimin önünden geçti ve bir anlığına gittiğimi sandım
But when the smoke cleared I thanked God that I was still alive
Ama duman dağıldığında hala hayatta olduğum için Tanrıya şükrettim
Cause when there's a runaway on Monteagle some truckers don't sur-vive
Çünkü Monteagle'da bir kaçak olduğunda bazı kamyoncular hayatta kalamaz
Chorus:
Koro:
Goin' down Monteagle Mountain...
Monteagle Dağı'ndan aşağı iniyorum...
Have fun...
İyi eğlenceler...