My Treasure 歌詞 日本語訳

I saved a lot of money my fortune was untold
私はたくさんのお金を貯めました、私の財産は計り知れません
And like a fool I idealized my silver and my gold
そして愚か者のように私は自分の銀と金を理想化した
My earthly treasure's mounted but when I counted through
私の地上の宝は山積みだけど数えてみたら
I realized the treasure I had overlooked was you
見落としていた宝物が君だと気づいた
My treasure unmeasured
私の宝物は計り知れない
But forsaken of the treasures that come from above
でも上から降ってくる宝物は見捨てられた
My treasure unmeasured
私の宝物は計り知れない
But it don't hold the heart of the one that I love
でもそれは私が愛する人の心を掴むことはできない
If I had my life before me if I could see it all
もし目の前に自分の人生があったなら、それをすべて見ることができたら
I'd stake my claim on things that are secured against downfall
私は崩壊から守られているものに自分の権利を賭けたいと思います
I'd work for earthly treasures like any man would do
私は他の男と同じように地上の宝のために働きます
And I'd set my sights much higher and I'd be sure that I had you
そして、私は自分の目標をもっと高く設定し、あなたがいることを確信していました
My treasure unmeasured
私の宝物は計り知れない
But forsaken of the treasures that come from above
でも上から降ってくる宝物は見捨てられた
My treasure unmeasured
私の宝物は計り知れない
But it don't hold the heart of the one that I love
でもそれは私が愛する人の心を掴むことはできない