Next in Line Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Db
INTRO: DB
#1.
#1.
The next in line will be someone who loves you.
De volgende in de rij zal iemand zijn die van je houdt.
The next in line is me, cause it's my time.
De volgende in de rij ben ik, want het is mijn tijd.
Now, how long will it be till you end my misery?
Hoe lang zal het duren voordat je een einde maakt aan mijn ellende?
You better be prepared to linger when you get to me.
Je kunt maar beter bereid zijn om te blijven hangen als je bij mij komt.
#2.
#2.
The time has come for you to love me, if you ever are.
De tijd is gekomen dat je van me gaat houden, als je dat ooit doet.
Come to me now, so I can make you mine.
Kom nu naar mij toe, zodat ik je de mijne kan maken.
I watched them rush to you so fast, I waited so I'd
Ik zag ze zo snel naar je toe rennen, dat ik wachtte, dus dat deed ik
be the last.
wees de laatste.
It's my time, cause I'm the next in line.
Het is mijn tijd, want ik ben de volgende in de rij.
INTERLUDE: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
INTERLUDE: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
#3.
#3.
The next in line will want your love forever.
De volgende in de rij zal je liefde voor altijd willen.
The next in line is me and here I am.
De volgende in de rij ben ik en hier ben ik.
Give me a day or two and I'll get through to you.
Geef me een dag of twee en ik neem contact met je op.
You'd been my baby long ago, if you'd turned down a few.
Je was al lang mijn kindje geweest, als je er een paar had afgewezen.
#4.
#4.
This old heart can't take much more waitin' for your love.
Dit oude hart kan niet veel langer wachten op jouw liefde.
I'm tired and we're runnin' short of time.
Ik ben moe en we hebben weinig tijd.
I'll make you love me more than everyone before.
Ik zal ervoor zorgen dat je meer van mij gaat houden dan wie dan ook.
It's my time to try, cause I'm the next in line.
Het is mijn tijd om het te proberen, want ik ben de volgende in de rij.
INTERLUDE: F Bb F G F C F
INTERLUDE: F Bb F G F C F
OUTRO:
UITTRO:
I stood and watched you take their hearts and break 'em
Ik stond en zag hoe je hun hart pakte en brak
one by one.
één voor één.
My time is comin', so I waited while you had your fun.
Mijn tijd komt eraan, dus ik wachtte terwijl jij plezier had.
Now, I'm through a-waitin' way behind.
Nu loop ik ver achter met wachten.
It's my time, cause I'm the next in line.
Het is mijn tijd, want ik ben de volgende in de rij.