Next in Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Johnny Cash – następny w kolejce
by Johnny Cash
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: Db
WSTĘP: Db
#1.
#1.
The next in line will be someone who loves you.
Następny w kolejce będzie ktoś, kto cię kocha.
The next in line is me, cause it's my time.
Następny w kolejce jestem ja, bo to mój czas.
Now, how long will it be till you end my misery?
Ile czasu upłynie, zanim zakończysz moje cierpienie?
You better be prepared to linger when you get to me.
Lepiej bądź przygotowany na to, że zostaniesz, kiedy dotrzesz do mnie.
#2.
#2.
The time has come for you to love me, if you ever are.
Nadszedł czas, abyś mnie pokochał, jeśli kiedykolwiek to zrobisz.
Come to me now, so I can make you mine.
Przyjdź do mnie teraz, a sprawię, że będziesz mój.
I watched them rush to you so fast, I waited so I'd
Patrzyłem, jak pędzą do ciebie tak szybko, czekałem, więc to zrobiłem
be the last.
być ostatnim.
It's my time, cause I'm the next in line.
To mój czas, bo jestem następny w kolejce.
INTERLUDE: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
PRZERWA: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
#3.
#3.
The next in line will want your love forever.
Następny w kolejce będzie chciał twojej miłości na zawsze.
The next in line is me and here I am.
Następny w kolejce jestem ja i oto jestem.
Give me a day or two and I'll get through to you.
Daj mi dzień lub dwa, a skontaktuję się z tobą.
You'd been my baby long ago, if you'd turned down a few.
Byłeś moim dzieckiem dawno temu, gdybyś odrzucił kilka.
#4.
#4.
This old heart can't take much more waitin' for your love.
To stare serce nie może już dłużej czekać na twoją miłość.
I'm tired and we're runnin' short of time.
Jestem zmęczony i brakuje nam czasu.
I'll make you love me more than everyone before.
Sprawię, że pokochasz mnie bardziej niż wszyscy wcześniej.
It's my time to try, cause I'm the next in line.
To mój czas, żeby spróbować, bo jestem następny w kolejce.
INTERLUDE: F Bb F G F C F
PRZERWA: F Bb F G F C F
OUTRO:
KONIEC:
I stood and watched you take their hearts and break 'em
Stałem i patrzyłem, jak chwytasz ich serca i łamiesz je
one by one.
jeden po drugim.
My time is comin', so I waited while you had your fun.
Mój czas nadchodzi, więc poczekałem, aż będziesz się dobrze bawić.
Now, I'm through a-waitin' way behind.
Teraz mam już dość czekania.
It's my time, cause I'm the next in line.
To mój czas, bo jestem następny w kolejce.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
