Next in Line Versuri Traducere în Română

Johnny Cash - Următorul la rând

by Johnny Cash

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Johnny Cash Next in Line

INTRO: Db
INTRODUCERE: Db
#1.
#1.
The next in line will be someone who loves you.
Următorul în rând va fi cineva care te iubește.
The next in line is me, cause it's my time.
Următorul în rând sunt eu, pentru că este timpul meu.
Now, how long will it be till you end my misery?
Acum, cât va mai dura până când îmi vei pune capăt mizeriei?
You better be prepared to linger when you get to me.
Mai bine fii pregătit să zabovi când ajungi la mine.
#2.
#2.
The time has come for you to love me, if you ever are.
A sosit timpul să mă iubești, dacă vei fi vreodată.
Come to me now, so I can make you mine.
Vino la mine acum, ca să te pot face a mea.
I watched them rush to you so fast, I waited so I'd
I-am văzut cum se grăbeau spre tine atât de repede, încât am așteptat așa
be the last.
fii ultimul.
It's my time, cause I'm the next in line.
E timpul meu, pentru că sunt următorul în rând.
INTERLUDE: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
INTERLUDIU: Eb Ab Eb F Fm Bb Eb
#3.
#3.
The next in line will want your love forever.
Următorul în rând își va dori dragostea pentru totdeauna.
The next in line is me and here I am.
Următorul în rând sunt eu și iată-mă.
Give me a day or two and I'll get through to you.
Dă-mi o zi sau două și o să vă contactez.
You'd been my baby long ago, if you'd turned down a few.
Ai fost copilul meu de mult, dacă ai fi refuzat câteva.
#4.
#4.
This old heart can't take much more waitin' for your love.
Această inimă bătrână nu poate dura mult mai mult așteptând iubirea ta.
I'm tired and we're runnin' short of time.
Sunt obosit și nu avem timp.
I'll make you love me more than everyone before.
Te voi face să mă iubești mai mult decât pe toți înainte.
It's my time to try, cause I'm the next in line.
E timpul să încerc, pentru că sunt următorul în rând.
INTERLUDE: F Bb F G F C F
INTERLUDIU: F Bb F G F C F
OUTRO:
OUTRO:
I stood and watched you take their hearts and break 'em
Am stat și te-am văzut cum le-ai inimile și le-ai spart
one by one.
unul câte unul.
My time is comin', so I waited while you had your fun.
Vine timpul meu, așa că am așteptat să te distrezi.
Now, I'm through a-waitin' way behind.
Acum, am trecut cu mult în urmă.
It's my time, cause I'm the next in line.
E timpul meu, pentru că sunt următorul în rând.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.