No Expectations Letra Traducción al Español

Legend :
Leyenda:
> > > : strumm in rhythm (very easy if you listen to the CD or the demo)
> > > : rasgueo al ritmo (muy fácil si escuchas el CD o la demo)
/ : slide-up
/ : deslizar hacia arriba
\ : slide-down
\ : deslizarse hacia abajo
h : hammer-on
h: martillo
b : bend (1/4)
b : doblar (1/4)
ALL NOTES of the SLIDE GUITAR are played with the slide bar (or bottleneck ?)
TODAS LAS NOTAS de SLIDE GUITAR se tocan con la barra deslizante (¿o cuello de botella?)
INTRO :
INTRODUCCIÓN:
Only the RHYTHM GUITAR plays the intro that cannot be more simple
Sólo la GUITARRA RITMO toca la intro que no puede ser más sencilla
D +----6------->->->-------------------+------------------------------------+
D +----6------->->->-------------------+------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMICA
j7
j7
G +----6--->->->------4---->->->-------+------2--------------6--------------+
G +----6--->->->------4---->->->-------+------2--------------6--------------+
D +----7--------------6----------------+--6\0-0->->->--------7-->->->-------+
D +----7--------------6----------------+--6\0-0->->->--------7-->->->-------+
E +------------------------------------+--------------3b--5-----------------+
E +------------------------------------+--------------3b--5-----------------+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
G# +----3/5----5-------10/12------------+------alternate---------------------+
G# +----3/5----5-------10/12------------+------alternativo---------------------+
(* see note)
(*ver nota)
BASS
BAJO
D +------------------------------------+------10h12-10h12-------------------+
D +------------------------------------+------10h12-10h12-------------------+
this bass bar should not be heard the first time the bass enters
Esta barra de bajo no debe escucharse la primera vez que entra el bajo.
the first time > here>
la primera vez > aquí >
RHYTHM GUITAR
GUITARRA RITMICA
G +------1-------h2---------1->->->----+--1-h2-------1--------h2--------1->>+
G +------1-------h2---------1->->->----+--1-h2-------1--------h2--------1->>+
D +--7---2->->->--2->->->---2----------+--2->->->----2---------2--------2---+
D +--7---2->->->--2->->->---2----------+--2->->->----2---------2--------2---+
A +------2--------2--------------------+--2----------2-->->->--2-->->->-----+
A +------2--------2--------------------+--2----------2-->->->--2-->->->-----+
SLIDE GUITAR
GUITARRA DESLIZANTE
G# +-10/12--------10/11/12--------------+--10/11/12------------10/11/12------+
G# +-10/12--------10/11/12--------------+--10/11/12------------10/11/12------+
BASS
BAJO
(* alternate)
(*alterno)
I mean do not play the four strings at a time : one time play the 2 high ones,
Quiero decir, no toques las cuatro cuerdas a la vez: toca una vez las 2 agudas,
the other the 2 lower.
el otro los 2 inferiores.