No Expectations 歌詞 日本語訳

Legend :
凡例 :
> > > : strumm in rhythm (very easy if you listen to the CD or the demo)
> > > : リズムに合わせてストラムします (CD またはデモを聞くと非常に簡単です)
/ : slide-up
/ : スライドアップ
\ : slide-down
\ : スライドダウン
h : hammer-on
h : ハンマオン
b : bend (1/4)
b：ベンド（1/4）
ALL NOTES of the SLIDE GUITAR are played with the slide bar (or bottleneck ?)
SLIDE GUITAR のすべてのノートはスライド バー (またはボトルネック?) で演奏されます。
INTRO :
イントロ:
Only the RHYTHM GUITAR plays the intro that cannot be more simple
RHYTHM GUITARだけが奏でるイントロはこれ以上ないほどシンプル
D +----6------->->->-------------------+------------------------------------+
D +----6------->->->-------------------+--------------------------------------------+
RHYTHM GUITAR
リズムギター
j7
j7
G +----6--->->->------4---->->->-------+------2--------------6--------------+
G +-----6--->->->-----4----->->->----------+------2--------------6--------------+
D +----7--------------6----------------+--6\0-0->->->--------7-->->->-------+
D +----7--------------6----------------+---6\0-0->->->--------7-->->->----------+
E +------------------------------------+--------------3b--5-----------------+
E +-------------------------------------------------+--------------3b--5---------------+
SLIDE GUITAR
スライドギター
G# +----3/5----5-------10/12------------+------alternate---------------------+
G# +-----3/5-----5-----10/12---------------+----------オルタネート---------------------+
(* see note)
(*注を参照)
BASS
低音
D +------------------------------------+------10h12-10h12-------------------+
D +--------------------------------------+------10時12分-10時12分--------+
this bass bar should not be heard the first time the bass enters
このベースバーは、ベースが初めて入ったときに聞こえるべきではありません
the first time > here>
初めての方は>こちら>
RHYTHM GUITAR
リズムギター
G +------1-------h2---------1->->->----+--1-h2-------1--------h2--------1->>+
G +------1----------h2----------1->->->----+-----1-h2----------1--------h2--------1->>+
D +--7---2->->->--2->->->---2----------+--2->->->----2---------2--------2---+
D +---7---2->->->--2->->->---2----------+---2->->->----2---------2--------2---+
A +------2--------2--------------------+--2----------2-->->->--2-->->->-----+
A +------2----------2---------------------+-----2----------2-->->->--2-->->->-----+
SLIDE GUITAR
スライドギター
G# +-10/12--------10/11/12--------------+--10/11/12------------10/11/12------+
G# +-10/12------10/11/12-----+--10/11/12------------10/11/12------+
BASS
低音
(* alternate)
(*代替)
I mean do not play the four strings at a time : one time play the 2 high ones,
つまり、一度に 4 つの弦を弾かないでください。一度に高い 2 つの弦を弾いて、
the other the 2 lower.
もう一方は下の2つです。