Nobody كلمات أغنية ترجمة عربية

When life seems full of clouds and rain
عندما تبدو الحياة مليئة بالغيوم والمطر
And I'm full of nothin' but pain
وأنا لا أمتلئ بأي شيء سوى الألم
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
من يهدئ دماغي المضطرب؟
Nobody
لا أحد
When Wintertime comes with its snow and sleet
عندما يأتي فصل الشتاء مع الثلوج والصقيع
And me with hunger and cold feet
وأنا بالجوع وبرودة القدمين
Who says "Here's two bits, go and eat"?
من يقول "هنا قطعتان، اذهب وتناول الطعام"؟
Nobody
لا أحد
Well,I ain't never done nothin' to
حسنًا، لم أفعل شيئًا أبدًا
nobody
لا أحد
I ain't never got nothin' from
أنا لم أحصل على شيء من أي وقت مضى
nobody, no time
لا أحد، لا وقت
And until I get something from
وحتى أحصل على شيء من
somebody, sometime
شخص ما، في وقت ما
I don't intend to do nothin' for
أنا لا أنوي أن أفعل شيئًا من أجل
nobody, no time
لا أحد، لا وقت
When Summertime comes all warm and clear
عندما يأتي الصيف دافئًا وواضحًا
And my friends see me drawin' near
ويراني أصدقائي أقترب
Who says "come on in and have a beer"?
من يقول "تعالوا وتناولوا البيرة"؟
Nobody
لا أحد
Well one time when things was lookin' bright
حسنًا، ذات مرة عندما كانت الأمور تبدو مشرقة
I started to whittlin' on a stick one night
لقد بدأت في التبييض على عصا ذات ليلة
Who said "Hey! That's dynamite!"?
من قال "مرحبًا! هذا الديناميت!"؟
Nobody
لا أحد
Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
مممم، لم أفعل شيئًا أبدًا لأي شخص
I ain't never got nothin' from nobody, no time
لم أحصل على أي شيء من أحد، ولا وقت
And until I get something from somebody, sometime
وحتى أحصل على شيء من شخص ما، في وقت ما
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
لا أنوي أن أفعل شيئًا من أجل أحد، لا وقت
I ain't never done nothin' to nobody
أنا لم أفعل شيئا أبدا لأحد
I ain't never got nothin' from nobody, no time
لم أحصل على أي شيء من أحد، ولا وقت
And until I get something from somebody, sometime
وحتى أحصل على شيء من شخص ما، في وقت ما
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
لا أنوي أن أفعل شيئًا من أجل أحد، لا وقت