Nobody Versuri Traducere în Română

When life seems full of clouds and rain
Când viața pare plină de nori și ploaie
And I'm full of nothin' but pain
Și nu sunt plin de nimic altceva decât durere
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
Cine îmi liniștește creierul zguduit?
Nobody
Nimeni
When Wintertime comes with its snow and sleet
Când vine iarna cu zăpada și lapovița
And me with hunger and cold feet
Și eu cu foame și picioare reci
Who says "Here's two bits, go and eat"?
Cine spune „Uite două bucăți, du-te și mănâncă”?
Nobody
Nimeni
Well,I ain't never done nothin' to
Ei bine, nu am făcut niciodată nimic
nobody
nimeni
I ain't never got nothin' from
Nu am primit niciodată nimic de la
nobody, no time
nimeni, fără timp
And until I get something from
Și până iau ceva de la
somebody, sometime
cineva, cândva
I don't intend to do nothin' for
Nu intenționez să fac nimic pentru
nobody, no time
nimeni, fără timp
When Summertime comes all warm and clear
Când vara vine totul cald și senin
And my friends see me drawin' near
Și prietenii mei mă văd apropiindu-mă
Who says "come on in and have a beer"?
Cine spune „intră și bea o bere”?
Nobody
Nimeni
Well one time when things was lookin' bright
Ei bine, o dată când lucrurile păreau strălucitoare
I started to whittlin' on a stick one night
Într-o noapte, am început să mă scot pe un băț
Who said "Hey! That's dynamite!"?
Cine a spus "Hei! Asta e dinamita!"?
Nobody
Nimeni
Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
Mmmm, nu i-am făcut niciodată nimic nimănui
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Nu am primit niciodată nimic de la nimeni, nu am timp
And until I get something from somebody, sometime
Și până când primesc ceva de la cineva, cândva
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Nu intenționez să fac nimic pentru nimeni, fără timp
I ain't never done nothin' to nobody
Nu i-am făcut niciodată nimic nimănui
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Nu am primit niciodată nimic de la nimeni, nu am timp
And until I get something from somebody, sometime
Și până când primesc ceva de la cineva, cândva
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Nu intenționez să fac nimic pentru nimeni, fără timp