Nobody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When life seems full of clouds and rain
Hayat bulutlarla ve yağmurla dolu göründüğünde
And I'm full of nothin' but pain
Ve acıdan başka hiçbir şeyle dolu değilim
Who soothes my thumpin', bumpin' brain?
Güm güm gümbür gümbür atan beynimi kim sakinleştiriyor?
Nobody
Hiç kimse
When Wintertime comes with its snow and sleet
Kış zamanı kar ve sulusepkenle geldiğinde
And me with hunger and cold feet
Ve ben açlıkla ve soğuk ayaklarla
Who says "Here's two bits, go and eat"?
"Al sana iki parça, git ye" diyen kim?
Nobody
Hiç kimse
Well,I ain't never done nothin' to
Ben asla hiçbir şey yapmadım
nobody
kimse
I ain't never got nothin' from
Hiçbir zaman hiçbir şeyim olmadı
nobody, no time
kimse yok, zaman yok
And until I get something from
Ve benden bir şey alana kadar
somebody, sometime
birisi, bazen
I don't intend to do nothin' for
için hiçbir şey yapmaya niyetim yok
nobody, no time
kimse yok, zaman yok
When Summertime comes all warm and clear
Yaz zamanı geldiğinde tamamen sıcak ve berrak
And my friends see me drawin' near
Ve arkadaşlarım beni yaklaşırken görüyor
Who says "come on in and have a beer"?
Kim "içeri gel ve bir bira iç" diyor?
Nobody
Hiç kimse
Well one time when things was lookin' bright
Bir zamanlar her şey parlak görünüyordu
I started to whittlin' on a stick one night
Bir gece bir sopayla yontmaya başladım
Who said "Hey! That's dynamite!"?
Kim "Hey! Bu dinamit!" dedi?
Nobody
Hiç kimse
Mmmm, I ain't never done nothin' to nobody
Mmmm, asla kimseye bir şey yapmadım
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Hiç kimseden hiçbir şey almadım, zamanım yok
And until I get something from somebody, sometime
Ve bir ara birinden bir şey alana kadar
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Kimse için hiçbir şey yapmaya niyetim yok, zaman yok
I ain't never done nothin' to nobody
Ben asla kimseye bir şey yapmadım
I ain't never got nothin' from nobody, no time
Hiç kimseden hiçbir şey almadım, zamanım yok
And until I get something from somebody, sometime
Ve bir ara birinden bir şey alana kadar
I don't intend to do nothin' for nobody, no time
Kimse için hiçbir şey yapmaya niyetim yok, zaman yok