One and One Makes Two Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh the number one is not my favorite number
Oh, die Nummer eins ist nicht meine Lieblingsnummer
Cause one means only me and there's no you
Denn man meint nur mich und es gibt kein Du
But one plus one you see makes two that's you and me
Aber eins plus eins ergibt zwei, das sind du und ich
And it's more fun when one and one make two
Und es macht mehr Spaß, wenn aus eins und eins zwei ergibt
Oh yes one and one makes two at least I'm pretty sure they do
Oh ja, eins und eins ergibt zwei, zumindest bin ich mir ziemlich sicher, dass das der Fall ist
Oh yes it's true one and one make two
Oh ja, es stimmt, eins und eins macht zwei
Now let me show you what I mean
Lassen Sie mich Ihnen jetzt zeigen, was ich meine
Now you say you want to play upon a seesaw
Jetzt sagen Sie, dass Sie auf einer Wippe spielen möchten
You're all alone and you don't know what to do
Du bist ganz allein und weißt nicht, was du tun sollst
Well just go and find a friend and sit him on the other end
Suchen Sie sich einfach einen Freund und setzen Sie ihn ans andere Ende
You'll have more fun when one and one make two
Du wirst mehr Spaß haben, wenn aus eins und eins zwei ergibt
Oh yes one and one makes two at least I'm pretty sure they do
Oh ja, eins und eins ergibt zwei, zumindest bin ich mir ziemlich sicher, dass das der Fall ist
Oh yes it's true one and one make two
Oh ja, es stimmt, eins und eins macht zwei
Now you say you want to play a game of baseball
Jetzt sagen Sie, dass Sie eine Partie Baseball spielen möchten
And you look around and there's no one but you
Und du siehst dich um und da ist niemand außer dir
Well just find someone you know and he will catch the ball you throw
Suchen Sie sich einfach jemanden, den Sie kennen, und er fängt den Ball, den Sie werfen
You'll have more fun when one and one make two
Du wirst mehr Spaß haben, wenn aus eins und eins zwei ergibt
Oh yes one and one makes two at least I'm pretty sure they do
Oh ja, eins und eins ergibt zwei, zumindest bin ich mir ziemlich sicher, dass das der Fall ist
Oh yes it's true one and one make two
Oh ja, es stimmt, eins und eins macht zwei
Now there's the best reason of all that I like to number two right here
Das ist der beste Grund, weshalb ich hier gerne Nummer zwei bin
Now everyone needs somebody to share with
Jetzt braucht jeder jemanden, mit dem er etwas teilen kann
To love and help and care for through and through
Durch und durch lieben, helfen und fürsorgen
And there's no one that I've known who can share or love alone
Und ich kenne niemanden, der alleine teilen oder lieben kann
It's a lot nicer when one and one make two
Es ist viel schöner, wenn aus eins und eins zwei ergibt
Oh yes one and one makes two at least I'm pretty sure they do
Oh ja, eins und eins ergibt zwei, zumindest bin ich mir ziemlich sicher, dass das der Fall ist
Oh yes it's true one and one make two
Oh ja, es stimmt, eins und eins macht zwei
I said it's true one and one make two one and one
Ich sagte, es stimmt, eins und eins macht zwei, eins und eins