Remember the Alamo 歌詞 日本語訳

And a hundred and eighty were challenged by Travis to die
そして180人がトラヴィスから死ぬよう挑戦された
By the line that he drew with his sword when the battle was nigh
戦いが近づいたときに彼が剣で引いた線によって
Any man that would fight to the death cross over
死ぬまで戦う男なら誰でも渡れ
But him that would live better fly
でももっと生きられる奴は飛んでいくよ
And over the line went a hundred and seventy-nine
そして一線を越えたのは 179 件だった
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
おい、サンタアナ、私たちは下であなたの兵士を殺しています。
That men wherever they go will remember the Alamo
男たちはどこへ行ってもアラモのことを忘れないだろう
Oh Bowie lay dying his powder was ready and dry
ああ、ボウイは死にかけて横たわっていた、彼のパウダーは準備ができていて乾いていた
Flat on his back Bowie killed him a few in reply
ボウイは仰向けに倒れ、それに応じて数人を殺した
And young Davy Crockett was singing and laughing
そして若いデイビー・クロケットは歌いながら笑っていた
With gallantry fierce in his eye
彼の目には勇敢な勇敢さが宿っていた
For God and for freedom a man more than willing to die
神と自由のためなら死をも厭わない男
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
おい、サンタアナ、私たちは下であなたの兵士を殺しています。
That men wherever they go will remember the Alamo
男たちはどこへ行ってもアラモのことを忘れないだろう
They sent a young scout from the battlements bloody and loud
彼らは血なまぐさい大声で胸壁から若い偵察兵を送り込んだ
With words of farewell from a garrison valiant and proud
勇敢で誇り高い守備隊からの別れの言葉とともに
Grieve not little darling my dying
私の死を悲しまないでください、最愛の人よ
If Texas is sovereign and free
もしテキサスが主権を持ち自由なら
We'll never surrender and ever with liberty be
私たちは決して降伏しません、そして永遠に自由を保ちます
Hey Santa Anna we're killing your soldiers below
おい、サンタアナ、私たちは下であなたの兵士を殺しています。
That men wherever they go will remember the Alamo
男たちはどこへ行ってもアラモのことを忘れないだろう