Rusty Cage كلمات أغنية ترجمة عربية
جوني كاش - قفص صدئ
by Johnny Cash
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Rusty Cage - Recorded by Johnny Cash & Rick Rubbins
Rusty Cage - سجل بواسطة جوني كاش وريك روبنز
as noted, this wqas originally a Soundgarden song.
كما هو مذكور، هذه الوقاصة كانت في الأصل أغنية Soundgarden.
Someone please PM me the songwritters and I'll add them.
يرجى من شخص ما مراسلتي بكتاب الأغاني وسأقوم بإضافتهم.
thanks.
شكرًا.
(A5) low to high string 002200
(A5) سلسلة منخفضة إلى عالية 002200
You wired me awake
لقد جعلتني مستيقظا
And hit me with a hand of broken nails
وضربني بيده بالمسامير المكسورة
You tied my lead and pulled my chain
لقد ربطت زمام المبادرة وسحبت سلسلتي
To watch my blood begin to boil
لأشاهد دمي يبدأ بالغليان
But I'm gonna break
لكنني سأكسر
I'm gonna break my
أنا سأكسر بلدي
I'm gonna break my rusty cage and run
سأكسر قفصي الصدئ وأهرب
But I'm gonna break...
لكني سأنكسر...
...I'm gonna break my rusty cage and run
...سوف أكسر قفصي الصدئ وأهرب
Too cold to start a fire
بارد جدًا بحيث لا يمكن إشعال النار فيه
I'm burning diesel burning dinosaur bones
أنا أحرق الديزل وأحرق عظام الديناصورات
I'll take the river down to still water
سوف آخذ النهر إلى أسفل إلى الماء الراكد
And ride a pack of dogs
وركوب مجموعة من الكلاب
But I'm gonna break...
لكني سأنكسر...
But I'm gonna break...
لكني سأنكسر...
Riff during last verses:
ريف خلال الآيات الأخيرة:
Hits like a Phillips head into my brain
يضرب مثل رأس فيليبس في ذهني
It's gonna be too dark to sleep again
سيكون الجو مظلمًا جدًا بحيث لن تتمكن من النوم مرة أخرى
Cutting my teeth on bars and rusty chains
أقطع أسناني على القضبان والسلاسل الصدئة
I'm gonna break my rusty cage and run
سأكسر قفصي الصدئ وأهرب
When the forest burns along the road
عندما تحترق الغابة على طول الطريق
Like God's eyes in my headlights
مثل عيون الله في المصابيح الأمامية
When the dogs are looking for their bones
عندما تبحث الكلاب عن عظامها
And it's raining icepicks on your steel shore
والسماء تمطر معول الثلج على شاطئك الفولاذي
I'm gonna break
سأكسر
I'm gonna break my
أنا سأكسر بلدي
I'm gonna break my rusty cage and run
سأكسر قفصي الصدئ وأهرب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
