Rusty Cage Songtekst Nederlandse Vertaling

Rusty Cage - Recorded by Johnny Cash & Rick Rubbins
Rusty Cage - Opgenomen door Johnny Cash en Rick Rubbins
as noted, this wqas originally a Soundgarden song.
zoals opgemerkt, is dit oorspronkelijk een Soundgarden-nummer.
Someone please PM me the songwritters and I'll add them.
Kan iemand mij de songschrijvers PM-en, dan voeg ik ze toe.
thanks.
Bedankt.
(A5) low to high string 002200
(A5) laag naar hoog string 002200
You wired me awake
Je hebt me wakker gemaakt
And hit me with a hand of broken nails
En sloeg me met een hand vol gebroken nagels
You tied my lead and pulled my chain
Je bond mijn riem vast en trok aan mijn ketting
To watch my blood begin to boil
Om te zien hoe mijn bloed begint te koken
But I'm gonna break
Maar ik ga breken
I'm gonna break my
Ik ga mijn breken
I'm gonna break my rusty cage and run
Ik ga mijn roestige kooi breken en wegrennen
But I'm gonna break...
Maar ik ga breken...
...I'm gonna break my rusty cage and run
...Ik ga mijn roestige kooi breken en wegrennen
Too cold to start a fire
Te koud om vuur te maken
I'm burning diesel burning dinosaur bones
Ik verbrand diesel en verbrand dinosaurusbotten
I'll take the river down to still water
Ik breng de rivier naar stil water
And ride a pack of dogs
En rijd op een roedel honden
But I'm gonna break...
Maar ik ga breken...
But I'm gonna break...
Maar ik ga breken...
Riff during last verses:
Riff tijdens laatste coupletten:
Hits like a Phillips head into my brain
Het komt als een Phillips-hoofd in mijn hersenen
It's gonna be too dark to sleep again
Het wordt weer te donker om te slapen
Cutting my teeth on bars and rusty chains
Mijn tanden snijdend aan tralies en roestige kettingen
I'm gonna break my rusty cage and run
Ik ga mijn roestige kooi breken en wegrennen
When the forest burns along the road
Als het bos langs de weg brandt
Like God's eyes in my headlights
Als Gods ogen in mijn koplampen
When the dogs are looking for their bones
Als de honden op zoek zijn naar hun botten
And it's raining icepicks on your steel shore
En het regent ijspriemen op je stalen kust
I'm gonna break
Ik ga breken
I'm gonna break my
Ik ga mijn breken
I'm gonna break my rusty cage and run
Ik ga mijn roestige kooi breken en wegrennen