San Quentin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Johnny Cash - San Quentin
Johnny Cash – San Quentin
Tuning - Standard
Strojenie - standardowe
I have compiled what I learned from whats on the site and some
Zebrałem to, czego się dowiedziałem z tego, co jest na stronie i niektórych
videos I watched and I think it sounds about right, if not its got
filmy, które oglądałem i myślę, że brzmi to w porządku, jeśli nie, to prawda
to be close.
być blisko.
Chords
Akordy
PM ... . ... ...
Premier.... ... ...
San Quentin, You've been living hell to me
San Quentin, przeżyłeś dla mnie piekło
You've hosted me since Nineteen Sixty-Three
Gościsz mnie od roku 1963
I've seen 'em come and go and I've seen them die
Widziałem, jak przychodzą i odchodzą, i widziałem, jak umierają
And long ago I stopped askin' why
I dawno temu przestałem pytać dlaczego
(Im sure you get it by now)
(Jestem pewien, że już to rozumiesz)
San Quentin, I hate every inch of you.
San Quentin, nienawidzę każdego centymetra ciebie.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
Przeciąłeś mnie i wystraszyłeś na wskroś.
And I'll walk out a wiser weaker man
A ja odejdę mądrzejszy i słabszy
Mister Congressman why can't you understand.
Panie Kongresmanie, dlaczego nie może pan zrozumieć.
San Quentin, what good do you think you do?
San Quentin, jak myślisz, co dobrego robisz?
Do you think I'll be different when you're through?
Myślisz, że będę inny, kiedy skończysz?
You bent my heart and mind and you may my soul,
Nakłoniłeś moje serce i umysł, a ty możesz moja dusza,
And your stone walls turn my blood a little cold.
A twoje kamienne ściany sprawiają, że moja krew staje się trochę zimna.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
San Quentin, zgnij i spłoń w piekle.
May your walls fall and may I live to tell.
Niech upadną twoje mury, a ja przeżyję i opowiem.
May all the world forget you ever stood.
Niech cały świat zapomni, że kiedykolwiek stałeś.
And may all the world regret you did no good.
I niech cały świat będzie żałował, że nie zrobiłeś nic dobrego.
San Quentin, you've been livin' hell to me.
San Quentin, sprawiłeś mi piekło.
For the record I take no credit for this, Andreas Bauer
Gwoli ścisłości, nie przypisuję sobie do tego żadnej zasługi, Andreasie Bauerze
submitted this tab and I'm just using his because it seems
przesłałem tę kartę i używam jej, ponieważ tak się wydaje
pretty much right. Good Job Andreas
całkiem słuszne. Dobra robota Andreasie