San Quentin Letras Tradução em Português

Johnny Cash - San Quentin
Johnny Cash - São Quentin
Tuning - Standard
Afinação - Padrão
I have compiled what I learned from whats on the site and some
Compilei o que aprendi com o que está no site e alguns
videos I watched and I think it sounds about right, if not its got
vídeos que assisti e acho que parece certo, se não, é verdade
to be close.
estar perto.
Chords
Acordes
PM ... . ... ...
PM.... ... ...
San Quentin, You've been living hell to me
San Quentin, você tem vivido um inferno para mim
You've hosted me since Nineteen Sixty-Three
Você me hospedou desde mil novecentos e sessenta e três
I've seen 'em come and go and I've seen them die
Eu os vi ir e vir e os vi morrer
And long ago I stopped askin' why
E há muito tempo parei de perguntar por que
(Im sure you get it by now)
(Tenho certeza que você já entendeu)
San Quentin, I hate every inch of you.
San Quentin, odeio cada centímetro seu.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
Você me cortou e me deixou com cicatrizes.
And I'll walk out a wiser weaker man
E eu sairei como um homem mais sábio e mais fraco
Mister Congressman why can't you understand.
Senhor congressista, por que você não entende.
San Quentin, what good do you think you do?
San Quentin, que bem você pensa que faz?
Do you think I'll be different when you're through?
Você acha que serei diferente quando você terminar?
You bent my heart and mind and you may my soul,
Você dobrou meu coração e mente e você pode minha alma,
And your stone walls turn my blood a little cold.
E suas paredes de pedra deixam meu sangue um pouco frio.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
San Quentin, que você apodreça e queime no inferno.
May your walls fall and may I live to tell.
Que suas paredes caiam e que eu viva para contar.
May all the world forget you ever stood.
Que todo o mundo esqueça que você existiu.
And may all the world regret you did no good.
E que o mundo inteiro se arrependa de que você não fez nada de bom.
San Quentin, you've been livin' hell to me.
San Quentin, você tem vivido um inferno para mim.
For the record I take no credit for this, Andreas Bauer
Para que conste, não recebo nenhum crédito por isso, Andreas Bauer
submitted this tab and I'm just using his because it seems
enviei esta guia e só estou usando a dele porque parece
pretty much right. Good Job Andreas
muito certo. Bom trabalho Andreas