San Quentin Versuri Traducere în Română

Johnny Cash - San Quentin
Johnny Cash - San Quentin
Tuning - Standard
Tuning - Standard
I have compiled what I learned from whats on the site and some
Am compilat ceea ce am învățat din ceea ce este pe site și unele
videos I watched and I think it sounds about right, if not its got
videoclipurile pe care le-am vizionat și cred că sună corect, dacă nu este
to be close.
a fi aproape.
Chords
Acorduri
PM ... . ... ...
PM ... . ......
San Quentin, You've been living hell to me
San Quentin, ai trăit iadul pentru mine
You've hosted me since Nineteen Sixty-Three
M-ai găzduit de la Nouăsprezece Șaizeci și trei
I've seen 'em come and go and I've seen them die
I-am văzut venind și plecând și i-am văzut murind
And long ago I stopped askin' why
Și cu mult timp în urmă am încetat să mai întreb de ce
(Im sure you get it by now)
(Sunt sigur că îl înțelegi până acum)
San Quentin, I hate every inch of you.
San Quentin, urăsc fiecare centimetru din tine.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
M-ai tăiat și m-ai rănit până la capăt.
And I'll walk out a wiser weaker man
Și voi pleca de la un om mai înțelept și mai slab
Mister Congressman why can't you understand.
Domnule Congresman de ce nu puteți înțelege.
San Quentin, what good do you think you do?
San Quentin, ce bine crezi că faci?
Do you think I'll be different when you're through?
Crezi că voi fi diferit când vei termina?
You bent my heart and mind and you may my soul,
Mi-ai îndoit inima și mintea și poți să-mi fie sufletul,
And your stone walls turn my blood a little cold.
Și pereții tăi de piatră îmi încețesc puțin sângele.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
San Quentin, să putrezești și să arzi în iad.
May your walls fall and may I live to tell.
Fie ca pereții tăi să cadă și să trăiesc ca să spun.
May all the world forget you ever stood.
Fie ca toată lumea să uite că ai stat vreodată.
And may all the world regret you did no good.
Și toată lumea să regrete că nu ai făcut bine.
San Quentin, you've been livin' hell to me.
San Quentin, ai trăit iadul pentru mine.
For the record I take no credit for this, Andreas Bauer
Pentru înregistrare, nu-mi asum niciun credit pentru asta, Andreas Bauer
submitted this tab and I'm just using his because it seems
am trimis această filă și o folosesc doar pe a lui pentru că se pare
pretty much right. Good Job Andreas
destul de corect. Bravo Andreas