San Quentin Текст Песни Перевод на Русский

Johnny Cash - San Quentin
Джонни Кэш — Сан-Квентин
Tuning - Standard
Тюнинг - Стандартный
I have compiled what I learned from whats on the site and some
Я собрал все, что узнал из того, что есть на сайте, и некоторых
videos I watched and I think it sounds about right, if not its got
видео, которые я смотрел, и я думаю, что это звучит правильно, если нет, то это правильно
to be close.
быть рядом.
Chords
Аккорды
PM ... . ... ...
ПМ.... ... ...
San Quentin, You've been living hell to me
Сан-Квентин, для меня ты был адом.
You've hosted me since Nineteen Sixty-Three
Вы принимали меня с тысяча девятьсот шестьдесят третьего года.
I've seen 'em come and go and I've seen them die
Я видел, как они приходят и уходят, и я видел, как они умирают
And long ago I stopped askin' why
И давно я перестал спрашивать, почему
(Im sure you get it by now)
(Я уверен, что вы уже это поняли)
San Quentin, I hate every inch of you.
Сан-Квентин, я ненавижу каждый твой дюйм.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
Ты порезал меня и оставил шрамы насквозь.
And I'll walk out a wiser weaker man
И я выйду более мудрым и слабым человеком
Mister Congressman why can't you understand.
Господин Конгрессмен, почему вы не можете понять?
San Quentin, what good do you think you do?
Сан-Квентин, как ты думаешь, что хорошего ты делаешь?
Do you think I'll be different when you're through?
Думаешь, я стану другим, когда ты закончишь?
You bent my heart and mind and you may my soul,
Ты согнул мое сердце и разум, и ты можешь мою душу,
And your stone walls turn my blood a little cold.
И твои каменные стены немного охлаждают мою кровь.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
Сан-Квентин, пусть ты гниешь и горишь в аду.
May your walls fall and may I live to tell.
Пусть твои стены рухнут, и пусть я выживу, чтобы рассказать об этом.
May all the world forget you ever stood.
Пусть весь мир забудет, что ты когда-либо стоял.
And may all the world regret you did no good.
И пусть весь мир пожалеет, что ты не сделал ничего хорошего.
San Quentin, you've been livin' hell to me.
Сан-Квентин, ты был для меня адом.
For the record I take no credit for this, Andreas Bauer
Для справки: я не беру на себя эту ответственность, Андреас Бауэр.
submitted this tab and I'm just using his because it seems
отправил эту вкладку, а я просто использую его, потому что кажется
pretty much right. Good Job Andreas
во многом прав. Хорошая работа, Андреас