Sweeter Than the Flowers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song features on Johnny Cash: The Mercury Years, and I imagine the same recording
Ta piosenka pojawia się w Johnny Cash: The Mercury Years i wyobrażam sobie to samo nagranie
be found elsewhere too. It's a great song, but I couldn't find the chords for it
znaleźć się także gdzie indziej. To świetna piosenka, ale nie mogłem znaleźć do niej akordów
by anyone. It is credited to Mann/Rouse/Burns, but this recording is Johnny Cash featuring Waylon Jennings.
przez kogokolwiek. Przypisuje się to Mannowi/Rouse/Burnsowi, ale to nagranie to Johnny Cash z udziałem Waylona Jenningsa.
I figured out the chords by ear, so they might be a little inaccurate in places, but I'm
Akordy opanowałem ze słuchu, więc miejscami mogą być trochę niedokładne, ale tak jest
you'll get the gist of it all.
zrozumiesz sedno tego wszystkiego.
SWEETER THAN THE FLOWERS
SŁODSZY NIŻ KWIATY
Just as far as I can remember
O ile pamiętam
She'll remain the rose of my heart
Pozostanie różą mojego serca
Mum fell sick along in December
W grudniu mama zachorowała
February brought us broken hearts
Luty przyniósł nam złamane serca
The reason we've not called a family reunion
Powód, dla którego nie zwołaliśmy zjazdu rodzinnego
We knew that she wouldn't be there
Wiedzieliśmy, że jej tam nie będzie
But now that we've thought it all over Mama
Ale teraz, kiedy już to wszystko przemyśleliśmy, mamo
We know you're spirit is here
Wiemy, że twój duch jest tutaj
No, no, I can't forget the hours
Nie, nie, nie mogę zapomnieć godzin
you're the dearest one mum
jesteś najdroższa mamo
And sweeter than the flowers
I słodszy niż kwiaty
Oh no there's no use to bother
O nie, nie ma co się tym przejmować
To speak of you now
Mówić o tobie teraz
would only hurt Father
zraniłoby tylko ojca
Oh no momma we'll never forget you
O nie, mamo, nigdy cię nie zapomnimy
And someday we'll meet you up there
I pewnego dnia spotkamy się tam na górze
We all gathered round and I stared at their faces
Wszyscy zebraliśmy się wokół, a ja patrzyłem na ich twarze
All heads were bowed mighty low
Wszystkie głowy były pochylone bardzo nisko
But this was one time we all had to face it
Ale to był ten jeden raz, kiedy wszyscy musieliśmy się z tym zmierzyć
Though it hurt us so badly you know
Choć bardzo nas to zraniło, wiesz
Well it felt so good for us to be together
Cóż, było nam bardzo miło być razem
But I had to look after dad
Ale musiałam opiekować się tatą
Oh no Mother when I passed by your casket
O nie, Matko, kiedy przechodziłam obok Twojej trumny
I didn't want to remember you dead
Nie chciałem pamiętać twojej śmierci
Oh no I can't forget the hours your the only one Momma
O nie, nie mogę zapomnieć godzin, w których jesteś jedyną mamą
And sweeter than the flowers
I słodszy niż kwiaty
Oh no there's no use to bother
O nie, nie ma co się tym przejmować
To speak of you now would only hurt Father
Mówienie o tobie teraz zraniłoby tylko ojca
Oh no momma we'll never forget you
O nie, mamo, nigdy cię nie zapomnimy
And someday we'll meet you up there
I pewnego dnia spotkamy się tam na górze