Sweeter Than the Flowers Letras Tradução em Português

This song features on Johnny Cash: The Mercury Years, and I imagine the same recording
Essa música aparece em Johnny Cash: The Mercury Years, e imagino a mesma gravação
be found elsewhere too. It's a great song, but I couldn't find the chords for it
ser encontrado em outro lugar também. É uma ótima música, mas não consegui encontrar os acordes dela
by anyone. It is credited to Mann/Rouse/Burns, but this recording is Johnny Cash featuring Waylon Jennings.
por qualquer pessoa. É creditado a Mann/Rouse/Burns, mas esta gravação é de Johnny Cash com Waylon Jennings.
I figured out the chords by ear, so they might be a little inaccurate in places, but I'm
Eu descobri os acordes de ouvido, então eles podem ser um pouco imprecisos em alguns lugares, mas estou
you'll get the gist of it all.
você entenderá a essência de tudo.
SWEETER THAN THE FLOWERS
MAIS DOCE QUE AS FLORES
Just as far as I can remember
Tanto quanto me lembro
She'll remain the rose of my heart
Ela continuará sendo a rosa do meu coração
Mum fell sick along in December
Mamãe adoeceu em dezembro
February brought us broken hearts
Fevereiro nos trouxe corações partidos
The reason we've not called a family reunion
A razão pela qual não convocamos uma reunião de família
We knew that she wouldn't be there
Sabíamos que ela não estaria lá
But now that we've thought it all over Mama
Mas agora que pensamos em tudo, mamãe
We know you're spirit is here
Nós sabemos que seu espírito está aqui
No, no, I can't forget the hours
Não, não, não posso esquecer as horas
you're the dearest one mum
você é a mais querida, mãe
And sweeter than the flowers
E mais doce que as flores
Oh no there's no use to bother
Oh não, não adianta se preocupar
To speak of you now
Para falar de você agora
would only hurt Father
só machucaria o pai
Oh no momma we'll never forget you
Oh não, mãe, nunca esqueceremos você
And someday we'll meet you up there
E algum dia nos encontraremos lá em cima
We all gathered round and I stared at their faces
Todos nos reunimos e eu olhei para seus rostos
All heads were bowed mighty low
Todas as cabeças estavam curvadas poderosamente
But this was one time we all had to face it
Mas esta foi uma vez que todos tivemos que enfrentar isso
Though it hurt us so badly you know
Embora isso nos tenha machucado tanto, você sabe
Well it felt so good for us to be together
Bem, foi tão bom estarmos juntos
But I had to look after dad
Mas eu tive que cuidar do pai
Oh no Mother when I passed by your casket
Oh não, mãe, quando passei pelo seu caixão
I didn't want to remember you dead
Eu não queria lembrar de você morto
Oh no I can't forget the hours your the only one Momma
Oh não, eu não posso esquecer as horas em que você é a única, mamãe
And sweeter than the flowers
E mais doce que as flores
Oh no there's no use to bother
Oh não, não adianta se preocupar
To speak of you now would only hurt Father
Falar de você agora só machucaria o pai
Oh no momma we'll never forget you
Oh não, mãe, nunca esqueceremos você
And someday we'll meet you up there
E algum dia nos encontraremos lá em cima