Sweeter Than the Flowers Versuri Traducere în Română

This song features on Johnny Cash: The Mercury Years, and I imagine the same recording
Acest cântec apare pe Johnny Cash: The Mercury Years și îmi imaginez aceeași înregistrare
be found elsewhere too. It's a great song, but I couldn't find the chords for it
fi găsit și în altă parte. Este o melodie grozavă, dar nu am găsit acordurile pentru ea
by anyone. It is credited to Mann/Rouse/Burns, but this recording is Johnny Cash featuring Waylon Jennings.
de oricine. Este creditat lui Mann/Rouse/Burns, dar această înregistrare este Johnny Cash cu Waylon Jennings.
I figured out the chords by ear, so they might be a little inaccurate in places, but I'm
Am înțeles acordurile după ureche, așa că s-ar putea să fie puțin inexacte pe alocuri, dar sunt
you'll get the gist of it all.
veți înțelege esența tuturor.
SWEETER THAN THE FLOWERS
MAI DULCE DECÂT FLORILE
Just as far as I can remember
Din câte îmi amintesc
She'll remain the rose of my heart
Ea va rămâne trandafirul inimii mele
Mum fell sick along in December
Mama s-a îmbolnăvit în decembrie
February brought us broken hearts
Februarie ne-a adus inimi frânte
The reason we've not called a family reunion
Motivul pentru care nu am convocat o reuniune de familie
We knew that she wouldn't be there
Știam că ea nu va fi acolo
But now that we've thought it all over Mama
Dar acum că ne-am gândit peste tot, mama
We know you're spirit is here
Știm că spiritul tău este aici
No, no, I can't forget the hours
Nu, nu, nu pot uita orele
you're the dearest one mum
ești cea mai dragă mamă
And sweeter than the flowers
Și mai dulce decât florile
Oh no there's no use to bother
Oh, nu, nu are rost să te deranjezi
To speak of you now
Să vorbesc despre tine acum
would only hurt Father
l-ar răni doar tatălui
Oh no momma we'll never forget you
Oh, nu, mamă, nu te vom uita niciodată
And someday we'll meet you up there
Și într-o zi ne vom întâlni acolo sus
We all gathered round and I stared at their faces
Ne-am adunat cu toții și m-am uitat la fețele lor
All heads were bowed mighty low
Toate capetele erau plecate puternic
But this was one time we all had to face it
Dar aceasta a fost o dată când a trebuit să ne confruntăm cu toții
Though it hurt us so badly you know
Deși ne-a durut atât de tare, știi
Well it felt so good for us to be together
Ei bine, ne-am simțit atât de bine să fim împreună
But I had to look after dad
Dar a trebuit să am grijă de tata
Oh no Mother when I passed by your casket
Oh, nu, mamă când am trecut pe lângă sicriul tău
I didn't want to remember you dead
Nu voiam să-mi amintesc că ai murit
Oh no I can't forget the hours your the only one Momma
Oh, nu, nu pot uita orele în care ești singura mamă
And sweeter than the flowers
Și mai dulce decât florile
Oh no there's no use to bother
Oh, nu, nu are rost să te deranjezi
To speak of you now would only hurt Father
Să vorbesc despre tine acum l-ar răni doar tatălui
Oh no momma we'll never forget you
Oh, nu, mamă, nu te vom uita niciodată
And someday we'll meet you up there
Și într-o zi ne vom întâlni acolo sus