Sweeter Than the Flowers Текст Песни Перевод на Русский

This song features on Johnny Cash: The Mercury Years, and I imagine the same recording
Эта песня присутствует в альбоме Johnny Cash: The Mercury Years, и я думаю, что та же самая запись.
be found elsewhere too. It's a great song, but I couldn't find the chords for it
можно найти и в другом месте. Отличная песня, но я не нашел к ней аккордов.
by anyone. It is credited to Mann/Rouse/Burns, but this recording is Johnny Cash featuring Waylon Jennings.
кем угодно. Приписывается Манн/Роуз/Бернс, но эта запись сделана Джонни Кэшем при участии Уэйлона Дженнингса.
I figured out the chords by ear, so they might be a little inaccurate in places, but I'm
Я подбирал аккорды на слух, поэтому местами они могут быть немного неточными, но я
you'll get the gist of it all.
вы поймете суть всего этого.
SWEETER THAN THE FLOWERS
СЛАЖЕ ЦВЕТОВ
Just as far as I can remember
Насколько я помню
She'll remain the rose of my heart
Она останется розой моего сердца
Mum fell sick along in December
Мама заболела в декабре
February brought us broken hearts
Февраль принес нам разбитые сердца
The reason we've not called a family reunion
Причина, по которой мы не созвали воссоединение семьи
We knew that she wouldn't be there
Мы знали, что ее там не будет
But now that we've thought it all over Mama
Но теперь, когда мы все обдумали, мама
We know you're spirit is here
Мы знаем, что твой дух здесь
No, no, I can't forget the hours
Нет, нет, я не могу забыть часы
you're the dearest one mum
ты самая дорогая мама
And sweeter than the flowers
И слаще цветов
Oh no there's no use to bother
О нет, нет смысла беспокоиться
To speak of you now
Говорить о тебе сейчас
would only hurt Father
только навредит отцу
Oh no momma we'll never forget you
О нет, мама, мы никогда тебя не забудем
And someday we'll meet you up there
И когда-нибудь мы встретим тебя там
We all gathered round and I stared at their faces
Мы все собрались вокруг, и я посмотрел на их лица
All heads were bowed mighty low
Все головы были склонены очень низко
But this was one time we all had to face it
Но это был один раз, когда нам всем пришлось с этим столкнуться.
Though it hurt us so badly you know
Хотя это так сильно ранило нас, ты знаешь
Well it felt so good for us to be together
Ну, нам было так хорошо быть вместе
But I had to look after dad
Но мне пришлось присматривать за папой
Oh no Mother when I passed by your casket
О нет, мама, когда я проходил мимо твоей гробницы
I didn't want to remember you dead
Я не хотел вспоминать тебя мертвым
Oh no I can't forget the hours your the only one Momma
О нет, я не могу забыть часы, когда ты единственная, мама.
And sweeter than the flowers
И слаще цветов
Oh no there's no use to bother
О нет, нет смысла беспокоиться
To speak of you now would only hurt Father
Говорить о тебе сейчас только повредит отцу.
Oh no momma we'll never forget you
О нет, мама, мы никогда тебя не забудем
And someday we'll meet you up there
И когда-нибудь мы встретим тебя там