Sweeter Than the Flowers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song features on Johnny Cash: The Mercury Years, and I imagine the same recording
Bu şarkı Johnny Cash: The Mercury Years'da yer alıyor ve aynı kaydı hayal ediyorum
be found elsewhere too. It's a great song, but I couldn't find the chords for it
başka yerlerde de bulunabilir. Çok güzel bir şarkı ama akorlarını bulamadım
by anyone. It is credited to Mann/Rouse/Burns, but this recording is Johnny Cash featuring Waylon Jennings.
herhangi biri tarafından. Mann/Rouse/Burns'a atfedilmiştir, ancak bu kayıt Waylon Jennings'in yer aldığı Johnny Cash'e aittir.
I figured out the chords by ear, so they might be a little inaccurate in places, but I'm
Akorları kulaktan öğrendim, dolayısıyla bazı yerlerde biraz yanlış olabilir, ama ben
you'll get the gist of it all.
her şeyin esasını anlayacaksınız.
SWEETER THAN THE FLOWERS
ÇİÇEKLERDEN DAHA TATLI
Just as far as I can remember
Hatırlayabildiğim kadarıyla
She'll remain the rose of my heart
Kalbimin gülü olarak kalacak
Mum fell sick along in December
Annem Aralık ayında hastalandı
February brought us broken hearts
Şubat bize kırık kalpleri getirdi
The reason we've not called a family reunion
Aile birleşimini çağırmamamızın nedeni
We knew that she wouldn't be there
Orada olmayacağını biliyorduk
But now that we've thought it all over Mama
Ama şimdi her şeyi baştan sona düşündük, anne
We know you're spirit is here
Ruhunun burada olduğunu biliyoruz
No, no, I can't forget the hours
Hayır, hayır, saatleri unutamıyorum
you're the dearest one mum
sen en değerli kişisin anne
And sweeter than the flowers
Ve çiçeklerden daha tatlı
Oh no there's no use to bother
Ah hayır rahatsız etmenin bir faydası yok
To speak of you now
Şimdi senden bahsetmek için
would only hurt Father
sadece babama zarar verir
Oh no momma we'll never forget you
Ah hayır anne seni asla unutmayacağız
And someday we'll meet you up there
Ve bir gün seninle orada buluşacağız
We all gathered round and I stared at their faces
Hepimiz toplandık ve yüzlerine baktım
All heads were bowed mighty low
Bütün başlar oldukça aşağıya eğilmişti
But this was one time we all had to face it
Ama bu hepimizin yüzleşmek zorunda kaldığı bir zamandı
Though it hurt us so badly you know
Her ne kadar bizi çok kötü incitse de biliyorsun
Well it felt so good for us to be together
Birlikte olmak bizim için çok iyi hissettirdi
But I had to look after dad
Ama babama bakmam gerekiyordu
Oh no Mother when I passed by your casket
Ah hayır anne tabutunun yanından geçtiğimde
I didn't want to remember you dead
Senin öldüğünü hatırlamak istemedim
Oh no I can't forget the hours your the only one Momma
Ah hayır tek senin olduğun saatleri unutamıyorum anne
And sweeter than the flowers
Ve çiçeklerden daha tatlı
Oh no there's no use to bother
Ah hayır rahatsız etmenin bir faydası yok
To speak of you now would only hurt Father
Şimdi senden bahsetmek sadece babama zarar verir
Oh no momma we'll never forget you
Ah hayır anne seni asla unutmayacağız
And someday we'll meet you up there
Ve bir gün seninle orada buluşacağız