The Blizzard كلمات أغنية ترجمة عربية

The Blizzard by johnn cash
العاصفة الثلجية من تأليف جون كاش
There's a blizzard comin' and I'm wishin' I was home
هناك عاصفة ثلجية قادمة وأتمنى لو كنت في المنزل
For my pony's lame and he can't hardly stand
لأن مهري أعرج ولا يكاد يستطيع الوقوف
Lord my hands feel like their froze and there's a numb that's in my toes
يا رب، أشعر وكأن يدي متجمدتين وهناك خدر في أصابع قدمي
But it's only seven miles to Maryanne
لكنها على بعد سبعة أميال فقط من ماريان
It's only seven miles to MaryAnne
إنها على بعد سبعة أميال فقط من MaryAnne
You can bet we're on her mind for it's nearly suppertime
يمكنك المراهنة على أننا في ذهنها لأنه يقترب من وقت العشاء
And I know that there's hot biscuits in the pan
وأنا أعلم أن هناك بسكويت ساخن في المقلاة
Listen to that norther sigh if we don't get home we'll die
استمع إلى تلك التنهيدة الشمالية إذا لم نصل إلى المنزل فسوف نموت
But it's only five more miles to Maryanne
لكنها على بعد خمسة أميال فقط من ماريان
It's only five more miles to MaryAnne
إنها على بعد خمسة أميال فقط من MaryAnne
That wind's howlin' and it seems mighty like a women's scream
تعوي تلك الريح وتبدو قوية مثل صرخة النساء
And we'd best be movin' faster, if we can
ومن الأفضل أن نتحرك بشكل أسرع، إذا استطعنا
Dan, just think about that barn with that hay so soft and warm
دان، فكر فقط في تلك الحظيرة ذات القش الناعم والدافئ جدًا
It's only three more miles to Maryanne
إنها على بعد ثلاثة أميال فقط من ماريان
It's only three more miles to MaryAnne
إنها على بعد ثلاثة أميال فقط من MaryAnne
Instrumental
مفيدة
Come on Dan get up, you honory cuss or you'll be the death of us
هيا يا دان انهض أيها اللعين وإلا ستكون موتنا
I'm so weary but I'll help you, if I can
أنا مرهق للغاية ولكنني سأساعدك، إذا استطعت
All right, Dan, perhaps it's best we'll just stop a while and rest
حسنًا يا دان، ربما من الأفضل أن نتوقف لبعض الوقت ونرتاح
For it's still another mile to Maryanne
لأنه لا يزال هناك ميل آخر إلى ماريان
It's still another mile to MaryAnne
لا يزال هناك ميل آخر إلى MaryAnne
Late that night the storm was gone and they found him there at dawn
في وقت متأخر من تلك الليلة، انتهت العاصفة ووجدوه هناك عند الفجر
He'd made it but he couln't leave ol' Dan
لقد نجح في ذلك لكنه لم يستطع ترك دان
Yes, they found him on the plains his hands frozen to the reigns
نعم، وجدوه على السهول ويداه متجمدتان إلى عهده
He was just a hundred yards from Maryanne
لقد كان على بعد مائة ياردة فقط من ماريان
He was just a hundred yards from MaryAnn
لقد كان على بعد مائة ياردة فقط من ماريان
The Blizzard
العاصفة الثلجية