The Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Darlin', the seasons are changing;
عزيزي، الفصول تتغير؛
See, now, the leaves, how they die.
انظر الآن إلى الأوراق كيف تموت.
Love needs no reason for ending.
الحب لا يحتاج إلى سبب للانتهاء.
Come kiss your baby good-bye.
تعال وقبّل طفلك وداعاً.
Darlin', the last time you lied, was it really the last time?
عزيزتي، آخر مرة كذبت فيها، هل كانت حقًا المرة الأخيرة؟
Have all the tears that you've cried simply dried up and gone?
هل جفت كل الدموع التي بكيتها وذهبت؟
All in the world you can hurt anymore is my feelings.
كل ما يمكن أن تؤذيه في العالم بعد الآن هو مشاعري.
Whatever love ever was never lasted too long.
أياً كان الحب الذي لم يدوم طويلاً.
Maybe the best of our life was a beautiful dreaming. G
ربما كان أفضل ما في حياتنا هو الحلم الجميل. ز
That conscience was destined to crumble like castles of sand.
لقد كان مصير هذا الضمير أن ينهار مثل قلاع من الرمال.
All there is left of our love is a little girl's laughter.
كل ما تبقى من حبنا هو ضحكة فتاة صغيرة.
Let her keep makin' believin' as long as she can.
دعها تستمر في الإيمان لأطول فترة ممكنة.
Now and again I still hear some old song I don't want to.
بين الحين والآخر ما زلت أسمع بعض الأغاني القديمة التي لا أريدها.
Is it the same over there where you found your new friend?
هل هو نفس المكان الذي وجدت فيه صديقك الجديد؟
Sometimes at night I still wake up and feel somethin' missing.
أحيانًا في الليل ما زلت أستيقظ وأشعر أن هناك شيئًا مفقودًا.
Maybe I'll never believe in forever a-gain.
ربما لن أؤمن أبدًا بالمكاسب إلى الأبد.
Darlin', the seasons are changing;
عزيزي، الفصول تتغير؛
See, now, the leaves, how they die.
انظر الآن إلى الأوراق كيف تموت.
Love needs no reason for ending.
الحب لا يحتاج إلى سبب للانتهاء.
Come kiss your baby good-bye.
تعال وقبّل طفلك وداعاً.
This is a very good song from johnny cash if you have never heard
هذه أغنية جيدة جدًا لجوني كاش إذا لم تسمعها من قبل
it look it up on YouTube its a great song
ابحث عنها على اليوتيوب إنها أغنية رائعة
Please Rate and Comment PLEASE!!!!
يرجى التقييم والتعليق من فضلك !!!!