The Last Time 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Darlin', the seasons are changing;
ダーリン、季節は変わりつつある。
See, now, the leaves, how they die.
さあ、葉がどのように枯れるかを見てください。
Love needs no reason for ending.
愛に終わるのに理由は必要ありません。
Come kiss your baby good-bye.
赤ちゃんにお別れのキスをしに来てください。
Darlin', the last time you lied, was it really the last time?
ダーリン、あなたが最後に嘘をついたのは、本当に最後だったの？
Have all the tears that you've cried simply dried up and gone?
あなたが流した涙はすべて乾いて消えてしまったのでしょうか？
All in the world you can hurt anymore is my feelings.
あなたがこれ以上傷つけることができるのは私の感情だけです。
Whatever love ever was never lasted too long.
どんな愛も長続きしすぎることはありません。
Maybe the best of our life was a beautiful dreaming. G
おそらく私たちの人生で最高のものは、美しい夢を見たことかもしれません。 G
That conscience was destined to crumble like castles of sand.
その良心は砂の城のように崩れ去る運命にあった。
All there is left of our love is a little girl's laughter.
私たちの愛に残っているのは、少女の笑い声だけです。
Let her keep makin' believin' as long as she can.
彼女ができる限り信じ続けさせてください。
Now and again I still hear some old song I don't want to.
時々、聞きたくない古い曲を今でも聞きます。
Is it the same over there where you found your new friend?
あなたが新しい友達を見つけたあそこも同じですか？
Sometimes at night I still wake up and feel somethin' missing.
時々夜に目が覚めて、何かが足りないと感じることがあります。
Maybe I'll never believe in forever a-gain.
たぶん私は永遠にアゲインを信じることはないだろう。
Darlin', the seasons are changing;
ダーリン、季節は変わりつつある。
See, now, the leaves, how they die.
さあ、葉がどのように枯れるかを見てください。
Love needs no reason for ending.
愛に終わるのに理由は必要ありません。
Come kiss your baby good-bye.
赤ちゃんにお別れのキスをしに来てください。
This is a very good song from johnny cash if you have never heard
これはジョニー・キャッシュのとても良い曲です。聞いたことがないなら、
it look it up on YouTube its a great song
YouTubeで見てみると素晴らしい曲ですね
Please Rate and Comment PLEASE!!!!
評価とコメントをお願いします!!!!