The Last Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Darlin', the seasons are changing;
Lieverd, de seizoenen veranderen;
See, now, the leaves, how they die.
Kijk nu eens naar de bladeren, hoe ze afsterven.
Love needs no reason for ending.
Liefde heeft geen reden nodig om te eindigen.
Come kiss your baby good-bye.
Kom je baby gedag kussen.
Darlin', the last time you lied, was it really the last time?
Lieverd, de laatste keer dat je loog, was dat echt de laatste keer?
Have all the tears that you've cried simply dried up and gone?
Zijn alle tranen die je hebt gehuild gewoon opgedroogd en verdwenen?
All in the world you can hurt anymore is my feelings.
Het enige ter wereld dat je nog kunt kwetsen, zijn mijn gevoelens.
Whatever love ever was never lasted too long.
Welke liefde ooit ook heeft geduurd, het duurde nooit te lang.
Maybe the best of our life was a beautiful dreaming. G
Misschien was het beste van ons leven een mooie droom. G
That conscience was destined to crumble like castles of sand.
Dat geweten was voorbestemd om als zandkastelen af te brokkelen.
All there is left of our love is a little girl's laughter.
Het enige wat er nog over is van onze liefde is de lach van een klein meisje.
Let her keep makin' believin' as long as she can.
Laat haar blijven geloven zolang ze kan.
Now and again I still hear some old song I don't want to.
Zo nu en dan hoor ik nog steeds een oud liedje dat ik niet wil.
Is it the same over there where you found your new friend?
Is het daar hetzelfde waar je je nieuwe vriend hebt gevonden?
Sometimes at night I still wake up and feel somethin' missing.
Soms word ik 's nachts nog steeds wakker en heb ik het gevoel dat er iets ontbreekt.
Maybe I'll never believe in forever a-gain.
Misschien geloof ik nooit in een eeuwige overwinning.
Darlin', the seasons are changing;
Lieverd, de seizoenen veranderen;
See, now, the leaves, how they die.
Kijk nu eens naar de bladeren, hoe ze afsterven.
Love needs no reason for ending.
Liefde heeft geen reden nodig om te eindigen.
Come kiss your baby good-bye.
Kom je baby gedag kussen.
This is a very good song from johnny cash if you have never heard
Dit is een heel goed nummer van Johnny Cash als je het nog nooit hebt gehoord
it look it up on YouTube its a great song
Zoek het op op YouTube, het is een geweldig nummer
Please Rate and Comment PLEASE!!!!
Gelieve te beoordelen en te reageren ALSTUBLIEFT!!!!