The Wall 歌詞 日本語訳

"(1)
「(1)
There's a lot of strange men in cell block ten, but the strangest of them
第10房には奇妙な男がたくさんいるが、その中で最も奇妙な男は
all,
全部、
was a friend of mine who spent his time starin at the wall. Starin at the
私の友人は壁を見つめて時間を過ごしていました。を見つめて
wall. As he looked at the wall so strong and tall, you could hear him softly
壁。彼がとても強くて高い壁を見ていると、あなたの声がそっと聞こえてきました
curse: Nobody at all ever climbed that wall, but I'm gonna be the first. I'm
呪い: その壁を登った人は誰もいませんが、私が最初になります。私は
gonna be the first. Well, the warden walked by and said son, don't try, I'd
最初になるだろう。さて、監視員が通りかかって、息子、やめて、私がやるよ、と言いました。
hate to see you fall, there is no doubt they'd carry you out if you ever
あなたが倒れるのは見たくない、もし落ちたら彼らは間違いなくあなたを運び出すだろう
touch that wall. If you ever touch that wall. Well, a year's gone by since he
その壁に触れてください。もしもその壁に触れてしまったら。さて、彼から一年が経ちました
made his try, but I can still recall how hard he tried and the way he died,
彼は挑戦しましたが、私は今でも彼がどれほど懸命に努力したのか、そしてどのように死んだのかを覚えています。
but he never made that wall. He never made that wall. Well, there's never
しかし彼は決してその壁を作りませんでした。彼はその壁を決して作りませんでした。まあ、決してないよ
been a man who ever shook this can, but I know a man who tried. The
私はこの缶を振ったことのある男ですが、試してみた男を知っています。の
newspapers called it a jail break plan, but I know it was suicide. I know it
新聞はそれを脱獄計画と呼んでいましたが、私はそれが自殺だったことを知っています。私はそれを知っています
was suicide.
自殺だった。
"
」