These Things Shall Pass 歌詞 日本語訳

These things shall pass and some great morning
こういったことは過ぎ去って、素晴らしい朝が来るだろう
We'll look back and smile at heartaches we have known
私たちは過去を振り返って、これまで知っていた心の痛みを微笑みます
So don't forget when shadows gather
だから影が集まるときを忘れないでください
The Lord our God is still the King upon His throne
私たちの神、主は今も御座にある王です
A rose looks gray at midnight but the flame is just asleep
バラは真夜中には灰色に見えるが、炎はただ眠っているだけだ
And steel is strong because it knew the hammer and white heat
そして鋼はハンマーと白熱を知っていたから強い
These things shall pass and life be sweeter
こういったことは過ぎ去って、人生はもっと甘くなるだろう
When love and faith are strong they cannot long endure
愛と信仰が強ければ、長く耐えることはできない
These things shall pass so don't you worry
こういったことは過ぎていきますから、心配しないでください
The darkest time is just one hour before dawn
最も暗い時間は夜明けのわずか1時間前です
So hold up high and face your troubles
だから胸を張って、自分の悩みに立ち向かってください
And don't despair if you must face them all alone
そして、もしあなたが一人でそれらに立ち向かわなければならないとしても、絶望しないでください
A rose looks gray at midnight but the flame is just asleep
バラは真夜中には灰色に見えるが、炎はただ眠っているだけだ
And steel is strong because it knew the hammer and white heat
そして鋼はハンマーと白熱を知っていたから強い
These things shall pass and life be sweeter
こういったことは過ぎ去って、人生はもっと甘くなるだろう
When love and faith are strong they cannot long endure
愛と信仰が強ければ、長く耐えることはできない