Transfusion Blues Letras Tradução em Português

KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
CHAVE: Bb / CAPO: 1 / JOGO: A
VERSE:
VERSÍCULO:
Early one morning while making the rounds
Certa manhã, cedo, enquanto fazia a ronda
Took a transfusion and I shot my woman down
Tomei uma transfusão e atirei na minha mulher
Went right home and I went to bed
Fui direto para casa e fui para a cama
N/C
N/C
Well I stuck that loving forty-four beneath my head
Bem, eu enfiei aquele amoroso quarenta e quatro debaixo da minha cabeça
VERSE:
VERSÍCULO:
Got up next morning and I grabbed that gun
Acordei na manhã seguinte e peguei aquela arma
Took a transfusion and away I run
Tomei uma transfusão e fui embora
Made a good run but I run too slow
Fiz uma boa corrida, mas corro muito devagar
They overtook me down in Juarez, Mexico
Eles me alcançaram em Juarez, México
VERSE:
VERSÍCULO:
Laid in the hot joints taking the pill
Deitado nas articulações quentes tomando a pílula
In walked a sheriff from Jericho Hill
Entrou um xerife de Jericho Hill
He said Willie Lee your name is not Jack Brown
Ele disse Willie Lee, seu nome não é Jack Brown
You're the dirty hack that shot your woman down
Você é o hack sujo que atirou na sua mulher
VERSE:
VERSÍCULO:
Said yes oh yes my name is Willie Lee
Disse sim, oh sim, meu nome é Willie Lee
If you got a warrent just read it to me
Se você tem um mandado, leia para mim
Shot her down because she made me slow
Atirei nela porque ela me deixou lento
I thought I was her daddy but she had five more
Eu pensei que era o pai dela, mas ela tinha mais cinco
VERSE:
VERSÍCULO:
When I was arrested I was dressed in black
Quando fui preso eu estava vestido de preto
Put me on a train and they took me back
Me colocaram em um trem e eles me levaram de volta
Had no friends for to go my bail
Não tinha amigos para pagar minha fiança
They slapped my dried-up carcass in that county jail
Eles deram um tapa na minha carcaça seca naquela prisão do condado
VERSE:
VERSÍCULO:
Into the courtroom my trial began
No tribunal meu julgamento começou
Where I was handled by twelve honest men
Onde fui tratado por doze homens honestos
Just before the jury started out
Pouco antes do júri começar
Well I saw that little judge commence to look about
Bem, eu vi aquele pequeno juiz começar a olhar em volta
VERSE:
VERSÍCULO:
In about five minutes in walked a man
Em cerca de cinco minutos entrou um homem
Holding the verdict in his right hand
Segurando o veredicto na mão direita
Verdict read in the first degree
Veredicto lido em primeiro grau
Well I hollered Lordy, Lordy have mercy on me
Bem, eu gritei Senhor, Senhor, tenha piedade de mim
VERSE:
VERSÍCULO:
Judge me smiled as he picked up his pen
Julgue-me sorriu enquanto pegava sua caneta
Ninety-nine years in the San Quentin pen
Noventa e nove anos na prisão de San Quentin
Ninety-nine years underneath that ground
Noventa e nove anos abaixo desse solo
I can't forget the day I shot my woman down
Não posso esquecer o dia em que atirei na minha mulher
VERSE:
VERSÍCULO:
Come all you gotta listen unto me
Venha tudo que você tem que me ouvir
Lay off that liquor and let that transfusion be
Deixe de lado essa bebida e deixe a transfusão ser