Transfusion Blues Versuri Traducere în Română

KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
KEY: Bb / CAPO: 1 / PLAY: A
VERSE:
versetul:
Early one morning while making the rounds
Într-o dimineață devreme în timp ce făceam turul
Took a transfusion and I shot my woman down
Am luat o transfuzie și mi-am doborât femeia
Went right home and I went to bed
M-am dus chiar acasă și m-am culcat
N/C
N/C
Well I stuck that loving forty-four beneath my head
Ei bine, mi-am băgat acel patruzeci și patru iubitor sub capul meu
VERSE:
versetul:
Got up next morning and I grabbed that gun
M-am trezit a doua zi dimineața și am luat arma aia
Took a transfusion and away I run
Am luat o transfuzie și am fugit
Made a good run but I run too slow
Am alergat bine, dar am alergat prea încet
They overtook me down in Juarez, Mexico
M-au depășit în Juarez, Mexic
VERSE:
versetul:
Laid in the hot joints taking the pill
Așezat în articulațiile fierbinți luând pastila
In walked a sheriff from Jericho Hill
A intrat un șerif de pe Dealul Jericho
He said Willie Lee your name is not Jack Brown
A spus că Willie Lee nu te cheamă Jack Brown
You're the dirty hack that shot your woman down
Tu ești hack-ul murdar care ți-a doborât femeia
VERSE:
versetul:
Said yes oh yes my name is Willie Lee
A spus da, oh, da numele meu este Willie Lee
If you got a warrent just read it to me
Dacă ai un mandat, citește-mi-l
Shot her down because she made me slow
A doborât-o pentru că m-a făcut încet
I thought I was her daddy but she had five more
Credeam că sunt tatăl ei, dar mai avea cinci
VERSE:
versetul:
When I was arrested I was dressed in black
Când am fost arestat, eram îmbrăcat în negru
Put me on a train and they took me back
M-au urcat într-un tren și m-au dus înapoi
Had no friends for to go my bail
Nu aveam prieteni pentru a-mi da cauțiunea
They slapped my dried-up carcass in that county jail
Mi-au pălmuit cadavrul uscat în închisoarea aia din județ
VERSE:
versetul:
Into the courtroom my trial began
În sala de judecată a început procesul meu
Where I was handled by twelve honest men
Unde m-au ocupat doisprezece oameni cinstiți
Just before the jury started out
Chiar înainte ca juriul să înceapă
Well I saw that little judge commence to look about
Ei bine, l-am văzut pe acel mic judecător a început să se uite în jur
VERSE:
versetul:
In about five minutes in walked a man
În aproximativ cinci minute a intrat un bărbat
Holding the verdict in his right hand
Ținând verdictul în mâna dreaptă
Verdict read in the first degree
Verdict citit în gradul I
Well I hollered Lordy, Lordy have mercy on me
Ei bine, am strigat Doamne, Doamne, ai milă de mine
VERSE:
versetul:
Judge me smiled as he picked up his pen
Judecă-mă a zâmbit în timp ce-și lua stiloul
Ninety-nine years in the San Quentin pen
Nouăzeci și nouă de ani în condeiul San Quentin
Ninety-nine years underneath that ground
Nouăzeci și nouă de ani sub acel pământ
I can't forget the day I shot my woman down
Nu pot uita ziua în care mi-am doborât femeia
VERSE:
versetul:
Come all you gotta listen unto me
Veniți toți, trebuie să mă ascultați
Lay off that liquor and let that transfusion be
Renunță la acel lichior și lasă acea transfuzie