Troublesome Waters 歌詞 日本語訳

Troublesome waters much blacker than night
夜よりもずっと黒い厄介な水
Are hiding from view the harbor's bright light
港の明るい光が見えないように隠れている
Tossed in the turmoil of life's stormy sea
人生の荒波の波に揉まれて
I cried to my Savior have mercy on me
私は救い主に私を憐れんでくださいと叫びました
Then gently I'm feeling the touch of His hand
それからそっと彼の手の感触を感じます
Guiding my boat in safely to land
ボートを安全に陸地に誘導する
Leading the way to heaven's bright shore
天国の明るい岸辺への道を導く
Troublesome waters I'm fearing no more
厄介な水、もう怖くない
Troublesome waters around me do roll
私の周りの厄介な水は転がります
They're rocking my boat and wrecking my soul
彼らは私の船を揺さぶり、私の魂を傷つける
Loved ones are drifting and living in sin
愛する人たちは漂流して罪の中に生きています
The treacherous whirlpools are pulling them in
危険な渦が彼らを引き込んでいる
Then gently I'm feeling the touch of His hand
それからそっと彼の手の感触を感じます
Guiding my boat in safely to land
ボートを安全に陸地に誘導する
Leading the way to heaven's bright shore
天国の明るい岸辺への道を導く
Troublesome waters I'm fearing no more
厄介な水、もう怖くない
When troublesome waters are rolling so high
厄介な水が非常に高く上昇しているとき
Lift up my voice and to heaven I'll cry
声を上げて天国へ泣いてあげる
My Lord I am trusting give guidance to me
私が信頼している主よ、私に導きを与えてください
And steady my boat on life's troubled sea
そして人生の荒れた海で私のボートを安定させてください
Then gently I'm feeling the touch of His hand
それからそっと彼の手の感触を感じます
Guiding my boat in safely to land
ボートを安全に陸地に誘導する
Leading the way to heaven's bright shore
天国の明るい岸辺への道を導く
Troublesome waters I'm fearing no more
厄介な水、もう怖くない