Understand Your Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Don't call my name out your window when you're leavin';
لا تنادي باسمي من نافذتك عندما تغادر؛
I won't even turn my head.
لن أدير رأسي حتى.
Don't send your kinfolks to give me no talkin';
لا ترسل أقاربك لكي لا أتحدث؛
I'll be gone like I said.
سأرحل كما قلت
You would say the same old thing that you'd been sayin' all the long.
ستقول نفس الشيء القديم الذي كنت تقوله طوال الوقت.
Lay there in your bed and keep your mouth shut till I'm gone.
استلقي هناك على سريرك وأبقي فمك مغلقا حتى أرحل.
Don't give me that old familiar cry and cuss and moan;
لا تعطني تلك الصرخة واللعنة والأنين المألوفة القديمة؛
Under-stand your man. I'm tired of your bad-mouthin'.
فهم رجلك. لقد سئمت من كلامك السيئ.
Under-stand your man.
فهم رجلك.
Dobro Solo:
دوبرو سولو:
You can give my other suit to the Salvation Army,
يمكنك أن تعطي بدلتي الأخرى لجيش الخلاص،
And ev'rything else I leave be-hind.
وكل شيء آخر أتركه وراء ظهري.
I ain't talkin' nothin' that'll slow down my trav'lin',
أنا لا أتحدث عن أي شيء من شأنه أن يبطئ رحلتي،
While I'm untanglin' my mind.
بينما أنا فك تشابك ذهني.
I ain't gonna repeat what I said anymore,
لن أكرر ما قلته بعد الآن
While I'm breathin' air that ain't been breathed before.
بينما أنا أتنفس الهواء الذي لم أتنفسه من قبل.
I'll be as gone as a wild goose in winter;
سأذهب مثل الإوزة البرية في الشتاء؛
Then you'll under-stand your man.
ثم سوف تفهم رجلك.
Outro:
الخاتمة:
Medi-tate on it. Under-stand your man.
ميدي تيت على ذلك. فهم رجلك.
You hear me talk-in', honey? Under-stand your man.
هل تسمعني أتحدث، عزيزتي؟ فهم رجلك.
'Member what I told ya. Under-stand your man.
'اذكر ما قلته لك. فهم رجلك.
Under-stand your man. (Fade out)
فهم رجلك. (تتلاشى)