Wanted Man كلمات أغنية ترجمة عربية

? written by Bob Dylan
؟ كتبها بوب ديلان
? performed by John R. Cash
؟ يؤديها جون ر.كاش
Verse 1:
الآية 1:
Wanted man in California,wanted man in Buffalo
رجل مطلوب في كاليفورنيا، رجل مطلوب في بوفالو
Wanted man in Kansas city,wanted man in Ohio
رجل مطلوب في مدينة كانساس، رجل مطلوب في ولاية أوهايو
Wanted man in Mississppi,wanted man in ol' Cheyenne
رجل مطلوب في ميسيسيبي، رجل مطلوب في أول شايان
Wherever you might look tonight you might see this wanted man
أينما نظرت الليلة قد ترى هذا الرجل المطلوب
Verse 2:
الآية 2:
I might be in Colorado,or Georgia by the sea
قد أكون في كولورادو، أو جورجيا عن طريق البحر
Working for some man who may not know at all who i might be
أعمل لدى رجل قد لا يعرف على الإطلاق من قد أكون
If you ever see me coming and if you know who i am
إذا رأيتني قادمًا يومًا ما وإذا كنت تعرف من أنا
Don't you breathe it to nobody 'cause you know i'm on the lamb
لا تتنفسه لأحد لأنك تعلم أنني على الحمل
Verse 3:
الآية 3:
Wanted man by Lucy Watson,wanted man by Jeannie Brown
رجل مطلوب للوسي واتسون، ورجل مطلوب لجيني براون
Wanted man by Nellie Johnson,wanted man in this next town
رجل مطلوب بقلم نيلي جونسون، رجل مطلوب في هذه المدينة المجاورة
I've had all that i wanted of a lot of things i've had
لقد حصلت على كل ما أردته من الكثير من الأشياء التي حصلت عليها
And a lot more than i needed of some things that turned out bad
وأكثر بكثير مما كنت أحتاجه من بعض الأشياء التي تبين أنها سيئة
Solo X2 :
منفردا X2:
Verse 4:
الآية 4:
I got a sidetracked in El Paso,stopped to get myself a map
لقد انحرفت عن مساري في إل باسو، وتوقفت لأحصل على خريطة لنفسي
Went the wrong way in Pleura with Juanita on my back
ذهبت في الاتجاه الخاطئ في غشاء الجنب مع خوانيتا على ظهري
Went to sleep in Shreveport,woke up in Abilene
ذهبت للنوم في شريفبورت، واستيقظت في أبيلين
Wonderin' why the hell i'm wanted at some town half way between
أتساءل لماذا بحق الجحيم أنا مطلوب في بلدة ما في منتصف الطريق
Verse 5:
الآية 5:
Wanted man in Albuquerque,wanted man in Syracuse
رجل مطلوب في البوكيرك، رجل مطلوب في سيراكيوز
Wanted man in Tallahassee,wanted man in Baton Rouge
رجل مطلوب في تالاهاسي، رجل مطلوب في باتون روج
There's somebody sent to grab me anywhere that i might be
هناك شخص ما تم إرساله ليأخذني إلى أي مكان قد أكون فيه
And wherever you might look tonight you might get a glimpse of me
وأينما نظرتم الليلة قد تتلقون لمحة مني
Verse 6:
الآية 6:
Wanted man in California,wanted man in Buffalo
رجل مطلوب في كاليفورنيا، رجل مطلوب في بوفالو
Wanted man in Kansas city,wanted man in Ohio
رجل مطلوب في مدينة كانساس، رجل مطلوب في ولاية أوهايو
Wanted man in Mississppi,wanted man in ol' Cheyenne
رجل مطلوب في ميسيسيبي، رجل مطلوب في أول شايان
Wherever you might look tonight you might see this wanted man
أينما نظرت الليلة قد ترى هذا الرجل المطلوب
Chords by: Isral La Louve Flageole
الحبال بواسطة: إسرالي لا لوف فلاجيول
un_intrus@hotmail.com
un_intrus@hotmail.com