We'll Meet Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Johnny Cash - We'll Meet Again
جوني كاش - سنلتقي مرة أخرى
INtro - E
مقدمة - ه
(Verse 1)
(الآية 1)
We'll meet again, don't know where, don't know when,
سنلتقي مرة أخرى، لا أعرف أين، ولا أعرف متى،
but I know we'll meet again some sunny day.
لكنني أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى في يوم مشمس.
Keep smiling through just like you always do,
استمر في الابتسام كما تفعل دائمًا،
(chorus)
(جوقة)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
حتى تدفع السماء الزرقاء الغيوم الداكنة بعيدًا،
And will you please say hello to the folks that I know,
وهل من الممكن أن تلقي التحية على الأشخاص الذين أعرفهم،
tell ?em that I won't be long,
أخبرهم بأنني لن أبقى طويلاً،
And they'll be happy to know that as you who saw me go
وسيكونون سعداء بمعرفة ذلك مثلك أنت الذي رأيتني أرحل
And I was singing this song,
وكنت أغني هذه الأغنية،
We'll meet again, don't know where, don't know when,
سنلتقي مرة أخرى، لا أعرف أين، ولا أعرف متى،
But I know we'll meet again some sunny day.
لكنني أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى في يوم مشمس.
(verse 2)
(الآية 2)
Yeah, we'll meet again,
نعم، سوف نلتقي مرة أخرى،
I don't know where, and I don't know when,
لا أعرف أين، ولا أعرف متى،
But I do know that we'll meet again some sunny day.
لكنني أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى في يوم مشمس.
So honey, keep on smiling through,
لذا عزيزتي، استمري في الابتسام،
Just like you always do,
تماما كما تفعل دائما،
(chorus)
(جوقة)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
حتى تدفع السماء الزرقاء الغيوم الداكنة بعيدًا،
And would you please say hello to all the folks that I know,
و أرجو أن تلقي التحية على كل الأشخاص الذين أعرفهم،
And tell ?em that I won't be long,
وأخبرهم أنني لن أتأخر طويلاً،
They'll be happy to know that as you who saw me go,
سيكونون سعداء بمعرفة أنه مثلك أنت الذي رأيتني أرحل،
I was singing this song,
كنت أغني هذه الأغنية،
We'll meet again, don't know where, don't know when,
سنلتقي مرة أخرى، لا أعرف أين، ولا أعرف متى،
And I know we'll meet again some sunny day.
وأنا أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى في يوم مشمس.