We'll Meet Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Johnny Cash - We'll Meet Again
Johnny Cash-We zien elkaar weer
INtro - E
INtro - E
(Verse 1)
(Vers 1)
We'll meet again, don't know where, don't know when,
We zien elkaar weer, ik weet niet waar, ik weet niet wanneer,
but I know we'll meet again some sunny day.
maar ik weet dat we elkaar op een zonnige dag weer zullen ontmoeten.
Keep smiling through just like you always do,
Blijf lachen zoals je altijd doet,
(chorus)
(refrein)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
Tot de blauwe lucht de donkere wolken ver weg drijft,
And will you please say hello to the folks that I know,
En wil je alsjeblieft hallo zeggen tegen de mensen die ik ken,
tell ?em that I won't be long,
vertel ze dat het niet lang meer duurt,
And they'll be happy to know that as you who saw me go
En ze zullen dat graag weten, net als jij die mij zag gaan
And I was singing this song,
En ik zong dit lied,
We'll meet again, don't know where, don't know when,
We zien elkaar weer, ik weet niet waar, ik weet niet wanneer,
But I know we'll meet again some sunny day.
Maar ik weet dat we elkaar op een zonnige dag weer zullen ontmoeten.
(verse 2)
(vers 2)
Yeah, we'll meet again,
Ja, we zien elkaar weer,
I don't know where, and I don't know when,
Ik weet niet waar, en ik weet niet wanneer,
But I do know that we'll meet again some sunny day.
Maar ik weet wel dat we elkaar op een zonnige dag weer zullen ontmoeten.
So honey, keep on smiling through,
Dus lieverd, blijf doorlachen,
Just like you always do,
Net zoals je altijd doet,
(chorus)
(refrein)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
Tot de blauwe lucht de donkere wolken ver weg drijft,
And would you please say hello to all the folks that I know,
En zou je alsjeblieft hallo willen zeggen tegen alle mensen die ik ken,
And tell ?em that I won't be long,
En vertel ze dat het niet lang meer duurt,
They'll be happy to know that as you who saw me go,
Ze zullen blij zijn om te weten dat jij, die mij zag gaan,
I was singing this song,
Ik zong dit lied,
We'll meet again, don't know where, don't know when,
We zien elkaar weer, ik weet niet waar, ik weet niet wanneer,
And I know we'll meet again some sunny day.
En ik weet dat we elkaar op een zonnige dag weer zullen ontmoeten.