We'll Meet Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnny Cash - We'll Meet Again
Johnny Cash - Tekrar Buluşacağız
INtro - E
GİRİŞ - E
(Verse 1)
(Ayet 1)
We'll meet again, don't know where, don't know when,
Tekrar buluşacağız, bilmiyorum nerede, ne zaman bilmiyorum.
but I know we'll meet again some sunny day.
ama güneşli bir günde tekrar buluşacağımızı biliyorum.
Keep smiling through just like you always do,
Her zaman yaptığın gibi gülümsemeye devam et
(chorus)
(koro)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
Mavi gökyüzü kara bulutları uzaklaştırana kadar,
And will you please say hello to the folks that I know,
Ve lütfen tanıdığım insanlara merhaba der misiniz?
tell ?em that I won't be long,
onlara fazla kalmayacağımı söyle
And they'll be happy to know that as you who saw me go
Ve beni giderken gören senin gibi bunu bilmekten mutlu olacaklar
And I was singing this song,
Ve bu şarkıyı söylüyordum
We'll meet again, don't know where, don't know when,
Tekrar buluşacağız, bilmiyorum nerede, ne zaman bilmiyorum.
But I know we'll meet again some sunny day.
Ama güneşli bir günde tekrar buluşacağımızı biliyorum.
(verse 2)
(ayet 2)
Yeah, we'll meet again,
Evet, tekrar buluşacağız.
I don't know where, and I don't know when,
Nerede olduğunu bilmiyorum, ne zaman olduğunu da bilmiyorum.
But I do know that we'll meet again some sunny day.
Ama güneşli bir günde tekrar buluşacağımızı biliyorum.
So honey, keep on smiling through,
O halde tatlım, gülümsemeye devam et,
Just like you always do,
Her zaman yaptığın gibi,
(chorus)
(koro)
Till the blue skies drive the dark clouds far away,
Mavi gökyüzü kara bulutları uzaklaştırana kadar,
And would you please say hello to all the folks that I know,
Ve lütfen tanıdığım tüm insanlara merhaba der misiniz?
And tell ?em that I won't be long,
Ve onlara fazla kalmayacağımı söyle.
They'll be happy to know that as you who saw me go,
Gittiğimi gören senin gibi olduğunu bilmekten mutlu olacaklar.
I was singing this song,
Bu şarkıyı söylüyordum,
We'll meet again, don't know where, don't know when,
Tekrar buluşacağız, bilmiyorum nerede, ne zaman bilmiyorum.
And I know we'll meet again some sunny day.
Ve güneşli bir günde tekrar buluşacağımızı biliyorum.