What Do I Care 歌詞 日本語訳

WHAT DO I CARE ? Johnny Cash
何を気にするのですか？ジョニー・キャッシュ
From the album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash (1963)
アルバム『リング・オブ・ファイア: ベスト・オブ・ジョニー・キャッシュ』より (1963)
Email: HojoSeph99@optonline.net
メール: HojoSeph99@optonline.net
Intro (strum slowly)
イントロ（ゆっくりとかき鳴らします）
When I'm all through if I haven't been what they think I should be
私がすべてを終えたとき、もし私が彼らが思うような私になっていなかったら
If the total isn't high enough when they figure me
彼らが私を理解したときに合計が十分に高くない場合
When I grow old if there's no gray from worry in my hair
年をとったとき、髪に悩みによる白髪がなかったら
(syncopated strumming)
(シンコペーションをかき鳴らす音)
What do I care what do I care
何を気にするのか 何を気にするのか
What do I care just as long as you were mine a little while
ほんの少しの間、あなたが私のものでさえいれば、私は何を気にしますか
When the road was long and weary you gave me a few good mile
道が長くて疲れたとき、あなたは私に数マイルを与えてくれました
What do I care if I miss a goal because I make a slip
失敗してゴールを逃したとしてもどうでもいい
I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips
あなたの甘い唇を味わったからまだ満足します
What do I care if I never have much money
あまりお金がなかったらどうしよう
And sometimes my table looks a little bare
そして時々私のテーブルは少し殺風景に見えます
Anything that I may miss is made up for each time we kiss
恋しくなるかもしれないことはすべて、キスするたびに埋め合わせられる
You love me and I love you so what do I care
あなたは私を愛しています、そして私はあなたを愛しています、それで私は何を気にしますか
Guitar Solo (not relative to capo):
ギターソロ (カポタストとは関係ありません):
What do I care just as long as you were mine a little while
ほんの少しの間、あなたが私のものでさえいれば、私は何を気にしますか
When the road was long and weary you gave me a few good mile
道が長くて疲れたとき、あなたは私に数マイルを与えてくれました
What do I care if I miss a goal because I make a slip
失敗してゴールを逃したとしてもどうでもいい
I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips
あなたの甘い唇を味わったからまだ満足します
What do I care if I never have much money
あまりお金がなかったらどうしよう
And sometimes my table looks a little bare
そして時々私のテーブルは少し殺風景に見えます
Anything that I may miss is made up for each time we kiss
恋しくなるかもしれないことはすべて、キスするたびに埋め合わせられる
You love me and I love you so what do I care
あなたは私を愛しています、そして私はあなたを愛しています、それで私は何を気にしますか
Ending (not relative to capo):
エンディング (カポとは関係ありません):