What Do I Care Songtekst Nederlandse Vertaling

WHAT DO I CARE ? Johnny Cash
Wat kan het mij schelen? Johnny Cash
From the album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash (1963)
Van het album Ring of Fire: The Best of Johnny Cash (1963)
Email: HojoSeph99@optonline.net
E-mail: HojoSeph99@optonline.net
Intro (strum slowly)
Intro (langzaam tokkelen)
When I'm all through if I haven't been what they think I should be
Als ik er klaar mee ben, ben ik niet geweest wat ze denken dat ik zou moeten zijn
If the total isn't high enough when they figure me
Als het totaal niet hoog genoeg is als ze mij berekenen
When I grow old if there's no gray from worry in my hair
Als ik oud word en er geen grijs meer van zorgen in mijn haar zit
(syncopated strumming)
(syncopisch tokkelen)
What do I care what do I care
Wat kan het mij schelen, wat kan het mij schelen
What do I care just as long as you were mine a little while
Wat kan het mij schelen, zolang jij maar een tijdje de mijne was
When the road was long and weary you gave me a few good mile
Toen de weg lang en vermoeiend was, gaf je me een paar goede kilometers
What do I care if I miss a goal because I make a slip
Wat kan het mij schelen als ik een doelpunt mis omdat ik een slip maak
I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips
Ik zal nog steeds tevreden zijn omdat ik je zoete lippen heb geproefd
What do I care if I never have much money
Wat kan het mij schelen als ik nooit veel geld heb
And sometimes my table looks a little bare
En soms ziet mijn tafel er een beetje kaal uit
Anything that I may miss is made up for each time we kiss
Alles wat ik misschien mis, wordt gecompenseerd voor elke keer dat we kussen
You love me and I love you so what do I care
Jij houdt van mij en ik hou van jou, dus wat kan het mij schelen
Guitar Solo (not relative to capo):
Gitaarsolo (niet gerelateerd aan capo):
What do I care just as long as you were mine a little while
Wat kan het mij schelen, zolang jij maar een tijdje de mijne was
When the road was long and weary you gave me a few good mile
Toen de weg lang en vermoeiend was, gaf je me een paar goede kilometers
What do I care if I miss a goal because I make a slip
Wat kan het mij schelen als ik een doelpunt mis omdat ik een slip maak
I'll still be satisfied because I tasted your sweet lips
Ik zal nog steeds tevreden zijn omdat ik je zoete lippen heb geproefd
What do I care if I never have much money
Wat kan het mij schelen als ik nooit veel geld heb
And sometimes my table looks a little bare
En soms ziet mijn tafel er een beetje kaal uit
Anything that I may miss is made up for each time we kiss
Alles wat ik misschien mis, wordt gecompenseerd voor elke keer dat we kussen
You love me and I love you so what do I care
Jij houdt van mij en ik hou van jou, dus wat kan het mij schelen
Ending (not relative to capo):
Einde (niet gerelateerd aan capo):