When the Roses Bloom Again Versuri Traducere în Română

Recorded: July 8, 1963 Nashville, Tennessee
Înregistrat: 8 iulie 1963 Nashville, Tennessee
Source: The Essential Johnny Cash Vol. 2
Sursa: The Essential Johnny Cash Vol. 2
Written: A. P. Carter
Scris: A. P. Carter
Johnny Cash:
Johnny Cash:
In the rattle of the battle came a whisper soft and low
În zgomotul bătăliei se auzi o șoaptă moale și joasă
From a soldier who'd been wounded in the fray
De la un soldat care fusese rănit în luptă
"I am dying, Captin, dying and I pray before I go
„Eu mor, căpitan, mor și mă rog înainte să plec
You will give your promise ere I pass away"
Îți vei da promisiunea înainte ca eu să dispar”
The Carter Family:
Familia Carter:
Do not ask me dear to linger for I know not what to say
Nu-mi cere dragă să zăbovin pentru că nu știu ce să spun
When duty calls me to a foreign plain
Când datoria mă cheamă într-o câmpie străină
I hope your heart will not be crying if I'm numbered 'mong the dying
Sper că inima ta nu va plânge dacă sunt numărat printre cei muribunzi
I'll be with you when the roses bloom again
Voi fi cu tine când trandafirii vor înflori din nou
Johnny Cash:
Johnny Cash:
Yes when the roses bloom again beside the River
Da când trandafirii înfloresc din nou lângă râu
And the robin redbreast sings it's sweet refrain
Și robinul roșu cântă refrenul ei dulce
The Carter Family:
Familia Carter:
As in days of Old Lang Syne I'll be with you sweetheart mine
Ca și în zilele lui Old Lang Syne, voi fi cu tine, draga mea
I'll be with you when the roses bloom again
Voi fi cu tine când trandafirii vor înflori din nou
The Carter Family:
Familia Carter:
Do not ask me dear to linger for I know not what to say
Nu-mi cere dragă să zăbovin pentru că nu știu ce să spun
When duty calls me to a foreign plain
Când datoria mă cheamă într-o câmpie străină
I hope your heart will not be crying if I numbered 'mong the dying
Sper că inima ta nu va plânge dacă mă număr printre cei muribunzi
I'll be with you when the roses bloom again
Voi fi cu tine când trandafirii vor înflori din nou
Johnny Cash:
Johnny Cash:
When the roses bloom again beside the River
Când trandafirii înfloresc din nou lângă râu
And the robin redbreast sings it's sweet refrain
Și robinul roșu cântă refrenul ei dulce
Johnny Cash & The Carter Family:
Johnny Cash și familia Carter:
As in days of Old Lang Syne I'll be with you sweetheart mine
Ca și în zilele lui Old Lang Syne, voi fi cu tine, draga mea
I'll be with you when the roses bloom again
Voi fi cu tine când trandafirii vor înflori din nou