When the Roses Bloom Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Recorded: July 8, 1963 Nashville, Tennessee
Kaydedildi: 8 Temmuz 1963 Nashville, Tennessee
Source: The Essential Johnny Cash Vol. 2
Kaynak: The Essential Johnny Cash Cilt. 2
Written: A. P. Carter
Yazan: A.P. Carter
Johnny Cash:
Johnny Cash:
In the rattle of the battle came a whisper soft and low
Savaşın uğultusunda yumuşak ve alçak bir fısıltı geldi
From a soldier who'd been wounded in the fray
Çatışmada yaralanan bir askerden
"I am dying, Captin, dying and I pray before I go
"Ölüyorum Kaptan, ölüyorum ve gitmeden önce dua ediyorum
You will give your promise ere I pass away"
Ben ölmeden önce sözünü vereceksin"
The Carter Family:
Carter Ailesi:
Do not ask me dear to linger for I know not what to say
Benden oyalanmamı isteme canım çünkü ne diyeceğimi bilmiyorum
When duty calls me to a foreign plain
Görev beni yabancı bir ovaya çağırdığında
I hope your heart will not be crying if I'm numbered 'mong the dying
Umarım ben de ölenlerin arasında yer alırsam kalbin ağlamaz
I'll be with you when the roses bloom again
Güller yeniden açtığında yanında olacağım
Johnny Cash:
Johnny Cash:
Yes when the roses bloom again beside the River
Evet nehrin yanında güller yeniden açtığında
And the robin redbreast sings it's sweet refrain
Ve ardıç kuşu kızılgerdan tatlı bir nakarat söylüyor
The Carter Family:
Carter Ailesi:
As in days of Old Lang Syne I'll be with you sweetheart mine
Eski Lang Syne günlerinde olduğu gibi seninle olacağım tatlım benim
I'll be with you when the roses bloom again
Güller yeniden açtığında yanında olacağım
The Carter Family:
Carter Ailesi:
Do not ask me dear to linger for I know not what to say
Benden oyalanmamı isteme canım çünkü ne diyeceğimi bilmiyorum
When duty calls me to a foreign plain
Görev beni yabancı bir ovaya çağırdığında
I hope your heart will not be crying if I numbered 'mong the dying
Umarım ölenlerin arasında yer alırsam kalbin ağlamaz
I'll be with you when the roses bloom again
Güller yeniden açtığında yanında olacağım
Johnny Cash:
Johnny Cash:
When the roses bloom again beside the River
Nehrin yanında güller yeniden açtığında
And the robin redbreast sings it's sweet refrain
Ve ardıç kuşu kızılgerdan tatlı bir nakarat söylüyor
Johnny Cash & The Carter Family:
Johnny Cash ve Carter Ailesi:
As in days of Old Lang Syne I'll be with you sweetheart mine
Eski Lang Syne günlerinde olduğu gibi seninle olacağım tatlım benim
I'll be with you when the roses bloom again
Güller yeniden açtığında yanında olacağım