Wide Open Road 歌詞 日本語訳

WIDE OPEN ROAD
広く開かれた道路
-J.Cash-
-J.キャッシュ-
Recorded March 22, 1956, Sun Studio
1956年3月22日、サンスタジオ録音
Released Charley SUNBOX 103
チャーリーサンボックス103を発売
Key: F / Capo: 1 / Play: E
キー：F / カポ：1 / プレイ：E
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Well you said you've had enough you said that you were leavin'
まあ、あなたはもう十分だと言いました、あなたは去ると言った
I said shove off honey baby I ain't grievin'
私はハニーを突き飛ばして言った、ベイビー、私は悲しんでいない
Pack your bags and pull out this evenin'
荷物をまとめて今夜出発しましょう
There's a wide open road
広い道があります
On Saturday mornin' you were nowhere about
土曜の朝、君はどこにもいなかった
And so I searched the town but you had done pulled out
それで町中を探したんですが、あなたはもう手を引いてしまったのです
I looked north, east, and west and then a-leadin' south
私は北、東、西を見て、それから南を目指しました
I saw a wide open road
広い道が見えた
REFRAIN:
控えてください:
There's a wide open road
広い道があります
It's leadin' south from my abode
それは私の住まいから南へ続いている
If you stick around then turn your damper down
固執する場合はダンパーを下げてください
Or there's a wide open road
あるいは広い道がある
BREAK:
休憩:
VERSE:
詩:
Well the reason I was lookin' for you all over town
そう、私が街中であなたを探していた理由は
Was to tell you that your kitty-cat he's still around
あなたの子猫がまだそばにいると伝えたかったのです
And you left your weddin' ring when you went down
そしてあなたは結婚指輪を置いて帰った
That wide open road
その広く開かれた道
If you're gonna stay away then honey let me know
離れていくつもりなら、ハニー、私に知らせてください
How to cook hot biscuits out of a roll of dough
ロール生地からホットビスケットを作る方法
Everything's gone crazy since I told you to go
私が行くように言った以来、すべてが狂ってしまった
Down the wide open road
広く開けた道路を下って
REFRAIN:
控えてください:
There's a wide open road
広い道があります
And honey I want you to know
そしてハニー、あなたに知ってもらいたいのですが
You can look down south or you can turn back home
南を見下ろしてもいいし、家に帰ってもいい
And there's a wide open road
そしてそこには広く開かれた道がある