Wide Open Road Songtekst Nederlandse Vertaling

WIDE OPEN ROAD
WIJDE OPEN WEG
-J.Cash-
-J.Cash-
Recorded March 22, 1956, Sun Studio
Opgenomen op 22 maart 1956, Sun Studio
Released Charley SUNBOX 103
Charley SUNBOX 103 uitgebracht
Key: F / Capo: 1 / Play: E
Toonsoort: F / Capo: 1 / Spelen: E
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Well you said you've had enough you said that you were leavin'
Nou, je zei dat je er genoeg van had, je zei dat je wegging
I said shove off honey baby I ain't grievin'
Ik zei: duw weg, schatje, ik treur niet
Pack your bags and pull out this evenin'
Pak je koffers en vertrek vanavond
There's a wide open road
Er is een wijd open weg
On Saturday mornin' you were nowhere about
Zaterdagochtend was je nergens
And so I searched the town but you had done pulled out
En dus doorzocht ik de stad, maar jij was al weggetrokken
I looked north, east, and west and then a-leadin' south
Ik keek naar het noorden, oosten en westen en vervolgens naar het zuiden
I saw a wide open road
Ik zag een wijd open weg
REFRAIN:
REFEREN:
There's a wide open road
Er is een wijd open weg
It's leadin' south from my abode
Het leidt vanuit mijn woonplaats naar het zuiden
If you stick around then turn your damper down
Als je blijft hangen, zet dan je demper lager
Or there's a wide open road
Of er is een wijd open weg
BREAK:
BREAK:
VERSE:
VERS:
Well the reason I was lookin' for you all over town
Nou, de reden dat ik je overal in de stad zocht
Was to tell you that your kitty-cat he's still around
Ik wilde je vertellen dat je kat-kat er nog steeds is
And you left your weddin' ring when you went down
En je verliet je trouwring toen je naar beneden ging
That wide open road
Die wijd open weg
If you're gonna stay away then honey let me know
Als je wegblijft, laat het me dan weten, schat
How to cook hot biscuits out of a roll of dough
Hoe warme koekjes uit een rol deeg te koken
Everything's gone crazy since I told you to go
Alles is gek geworden sinds ik je zei dat je moest gaan
Down the wide open road
Langs de wijd open weg
REFRAIN:
REFEREN:
There's a wide open road
Er is een wijd open weg
And honey I want you to know
En lieverd, ik wil dat je het weet
You can look down south or you can turn back home
Je kunt naar het zuiden kijken, of je kunt naar huis terugkeren
And there's a wide open road
En er is een wijd open weg