Blue 歌詞 日本語訳

"(2)
「(2)
Blue
ブルー
By Johnny Cooper
ジョニー・クーパー著
I guess its final, slap it on vinyl
最後だと思う、ビニールに叩きつけて
She knows I know what shes doin
彼女は私が彼女が何をしているかを知っていることを知っています
Could be trouble, going in double
二重になると問題が発生する可能性があります
Im fightin back this feeling inside me
自分の中でこの感情を反撃する
Pre-Chorus:
プリコーラス:
So if theres a voice of reason
だからもし理性の声があるなら
Bless me with your intuition
あなたの直感で私を祝福してください
I dont know how much longer I can hold on
どれくらい我慢できるか分からない
Chorus:
コーラス：
Her eyes are, my heart is, she leaves me singin the
彼女の目は、私の心は、彼女は私に歌を歌いながら残します。
The ocean, emotion, what is this, some kinda love potion
海、感情、これは何だ、媚薬のようなもの
The sky is, my mood is, if shes not here Im just feelin blue
空は、私の気分は、もし彼女がここにいなければ、私はただブルーな気分です
Feeling my wings, seeing everything
翼を感じて、すべてを見て
Finally some light at the end of the tunnel
ようやくトンネルの先に光が見えてきました
On the comeback, landed on my feet
カムバックで足元に着地した
Who am I kidding, at night I still cant sleep
冗談だよ、夜もまだ眠れない
"
」