Devil Woman Paroles Traduction Française

Well I was on my way to Nashville in a back of a fancy bus
Eh bien, j'étais en route pour Nashville à l'arrière d'un bus chic
But all I could do was think of you, made my life a fuss
Mais tout ce que je pouvais faire c'était penser à toi, ça a rendu ma vie très compliquée
Girl you up and left me, left me high and dry
Fille tu t'es levée et tu m'as laissé, tu m'as laissé haut et au sec
Lord have mercy it took so long to finally testify
Seigneur, aie pitié, il a fallu si longtemps pour enfin témoigner
Chorus:
Chœur :
Devil woman, just stay away
Femme du diable, reste à l'écart
Devil woman stay away
Femme diable, reste à l'écart
Well I thought that you loved me, now I know that was a lie
Eh bien, je pensais que tu m'aimais, maintenant je sais que c'était un mensonge
But my hearts too strong for ya babe, I aint bout to breakdown and cry
Mais mon cœur est trop fort pour toi bébé, je ne suis pas sur le point de m'effondrer et de pleurer
I couldnt get away from you, yeah seem to be on my mind
Je ne pouvais pas m'éloigner de toi, ouais, ça semble être dans mon esprit
Yeah I Look to my left and I look to my right
Ouais, je regarde à ma gauche et je regarde à ma droite
Man Im goin devil woman blind
Homme, je deviens aveugle, femme diabolique
Bridge:
Pont :
Well it felt so good to be with you girlYea, you brought me to a brand new world
Eh bien, c'était si bon d'être avec toi, ma fille. Ouais, tu m'as amené dans un tout nouveau monde.
You lit me up like the brightest starThen snuff me out like a dollar cigar
Tu m'as illuminé comme l'étoile la plus brillante, puis tu m'as éteint comme un cigare à un dollar.
Well I thought that you loved me, now I know that was a lie
Eh bien, je pensais que tu m'aimais, maintenant je sais que c'était un mensonge
But my hearts too strong for ya babe, I aint bout to breakdown and cry
Mais mon cœur est trop fort pour toi bébé, je ne suis pas sur le point de m'effondrer et de pleurer
I couldnt get away from you, yeah seem to be on my mind
Je ne pouvais pas m'éloigner de toi, ouais, ça semble être dans mon esprit
Yeah I Look to my left and I look to my right
Ouais, je regarde à ma gauche et je regarde à ma droite
Man Im goin devil woman blind
Homme, je deviens aveugle, femme diabolique
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
D 5h7 777 000 555h7 777 000
D 5h7 777 000 555h7 777 000