Devil Woman 歌詞 日本語訳

Well I was on my way to Nashville in a back of a fancy bus
さて、私は豪華なバスの後部座席でナッシュビルに向かっていた
But all I could do was think of you, made my life a fuss
でも私にできたのはあなたのことを考えることだけで、私の人生は大騒ぎになりました
Girl you up and left me, left me high and dry
ガール・ユーは起き上がって私を置き去りにして、私をハイにして乾いたままにしておきました
Lord have mercy it took so long to finally testify
主よ憐れんでください、最終的に証言するまでに非常に長い時間がかかりました
Chorus:
コーラス：
Devil woman, just stay away
悪魔の女、ちょっと離れてください
Devil woman stay away
悪魔の女は近づかないでください
Well I thought that you loved me, now I know that was a lie
そう、あなたは私を愛していると思っていたけど、今ならそれが嘘だとわかった
But my hearts too strong for ya babe, I aint bout to breakdown and cry
でも私の心はあなたにとって強すぎる、私は壊れて泣くつもりはない
I couldnt get away from you, yeah seem to be on my mind
あなたから離れられなかった、そう、気になっているようだ
Yeah I Look to my left and I look to my right
そう、私は左を見て、右を見て
Man Im goin devil woman blind
男は私が行く悪魔の女は盲目です
Bridge:
ブリッジ:
Well it felt so good to be with you girlYea, you brought me to a brand new world
まあ、あなたと一緒にいるのはとても気分がよかったです、そう、あなたは私をまったく新しい世界に連れて行ってくれました
You lit me up like the brightest starThen snuff me out like a dollar cigar
あなたは最も明るい星のように私を照らしてから、1ドル葉巻のように私を消し去ってしまいました
Well I thought that you loved me, now I know that was a lie
そう、あなたは私を愛していると思っていたけど、今ならそれが嘘だとわかった
But my hearts too strong for ya babe, I aint bout to breakdown and cry
でも私の心はあなたにとって強すぎる、私は壊れて泣くつもりはない
I couldnt get away from you, yeah seem to be on my mind
あなたから離れられなかった、そう、気になっているようだ
Yeah I Look to my left and I look to my right
そう、私は左を見て、右を見て
Man Im goin devil woman blind
男は私が行く悪魔の女は盲目です
MAIN RIFF
メインリフ
D 5h7 777 000 555h7 777 000
D 5h7 777 000 555h7 777 000