Down At The Shop Paroles Traduction Française

Life seems to be movin too fast
La vie semble aller trop vite
Screw on my head and I stay on track
Je me vis la tête et je reste sur la bonne voie
Theres many of them bumps down the road
Il y a beaucoup d'obstacles sur la route
My hearts gone but I still got my money
Mon cœur est parti mais j'ai toujours mon argent
Funny how I wish it was the other way
C'est drôle comme j'aurais aimé que ce soit l'inverse
Cause Id give all my money for what I had
Parce que je donnerais tout mon argent pour ce que j'avais
Its those Sundays, Mondays, Wednesdays
C'est ces dimanches, lundis, mercredis
That bring back the memories
Cela rappelle les souvenirs
Of when we would chill on my couch
De l'époque où nous nous détendions sur mon canapé
Still its not the same with every day that goes down the drain
Ce n'est toujours pas la même chose avec chaque jour qui se perd
I know she knows she makes my heart beat fast
Je sais qu'elle sait qu'elle fait battre mon cœur vite
Still its not the same, my love still remains
Ce n'est toujours pas pareil, mon amour reste toujours
For the girl that I metyea, down at the shop
Pour la fille que j'ai rencontrée, au magasin
Down at the shop, down at the shop, down at the shop
Au magasin, au magasin, au magasin
Momma said stay away from those eyes
Maman a dit de rester loin de ces yeux
But too bad they hypnotize
Mais dommage qu'ils hypnotisent
Cause everyone knows my favorite color is green
Parce que tout le monde sait que ma couleur préférée est le vert
She played the guitar and I was through
Elle jouait de la guitare et j'avais fini
I remember tellin my friend Bleu
Je me souviens l'avoir dit à mon ami Bleu
This chick was out of my league
Cette nana était hors de ma ligue
Bridge:
Pont :
But when she stared back at me, that pretty little face was all Id see
Mais quand elle m'a regardé, ce joli petit visage était tout ce que je voyais
And my heart hit the floor, unlike never before
Et mon cœur a heurté le sol, comme jamais auparavant
Man, she took my heart away, who knows where it is today
Mec, elle m'a enlevé le cœur, qui sait où il est aujourd'hui
And left me crying here in this game
Et m'a laissé pleurer ici dans ce jeu