Down At The Shop Songtekst Nederlandse Vertaling

Life seems to be movin too fast
Het leven lijkt te snel te gaan
Screw on my head and I stay on track
Schroef mijn hoofd op en ik blijf op het goede spoor
Theres many of them bumps down the road
Er zijn veel hobbels op de weg
My hearts gone but I still got my money
Mijn hart is weg, maar ik heb nog steeds mijn geld
Funny how I wish it was the other way
Grappig, ik wou dat het andersom was
Cause Id give all my money for what I had
Omdat ik al mijn geld zou geven voor wat ik had
Its those Sundays, Mondays, Wednesdays
Het zijn die zondagen, maandagen, woensdagen
That bring back the memories
Dat brengt de herinneringen terug
Of when we would chill on my couch
Van wanneer we zouden chillen op mijn bank
Still its not the same with every day that goes down the drain
Toch is het niet hetzelfde als iedere dag die verloren gaat
I know she knows she makes my heart beat fast
Ik weet dat ze weet dat ze mijn hart sneller laat kloppen
Still its not the same, my love still remains
Het is nog steeds niet hetzelfde, mijn liefde blijft nog steeds bestaan
For the girl that I metyea, down at the shop
Voor het meisje dat ik ontmoette in de winkel
Down at the shop, down at the shop, down at the shop
Beneden in de winkel, beneden in de winkel, beneden in de winkel
Momma said stay away from those eyes
Mama zei: blijf uit de buurt van die ogen
But too bad they hypnotize
Maar jammer dat ze hypnotiseren
Cause everyone knows my favorite color is green
Omdat iedereen weet dat mijn favoriete kleur groen is
She played the guitar and I was through
Zij speelde gitaar en ik was klaar
I remember tellin my friend Bleu
Ik herinner me dat ik het aan mijn vriend Bleu vertelde
This chick was out of my league
Deze meid was buiten mijn klasse
Bridge:
Brug:
But when she stared back at me, that pretty little face was all Id see
Maar toen ze naar mij terug staarde, was dat mooie gezichtje het enige dat ik zag
And my heart hit the floor, unlike never before
En mijn hart raakte de grond, zoals nooit tevoren
Man, she took my heart away, who knows where it is today
Man, ze heeft mijn hart weggenomen, wie weet waar het vandaag is
And left me crying here in this game
En liet me hier in dit spel huilend achter