Let It All Go 歌詞 日本語訳

Roll your windows down let the wind right in
窓を下ろして風を入れましょう
Its closer to feelin free
フィーリングフリーに近いです
Put a record on turn the stereo loud
レコードをかけ、ステレオの音量を大きくしてください
And baby just let it be
そしてベイビー、そのままにしておいて
Come and hitch a ride on a brand new wave
さあ、真新しい波に乗りましょう
Its flowin on into the streets
それは街路に流れ込んでいる
I can feel it movin its comin our way
それが私たちの方向に向かって動いているのを感じます
You better go and get your seats
行って席を確保したほうがいいよ
And keep cruisin on down the road
そしてこれからもクルーズを続けてください
Forget about your heavy load
重い荷物を忘れてください
Rock it all night and let it all go
一晩中ロックして、すべてを手放しましょう
Gonna speak my mind just lend me your ears
私の考えを話すつもりです、ただあなたの耳を貸してください
theres something you all should know
皆さんが知っておくべきことがあります
Theres too much to do and not enough time
やるべきことが多すぎて時間が足りない
Always somewhere to go
いつもどこかに行く場所
So if your moving fast just take a step back
だから、もしあなたが急いでいるなら、一歩下がってください
Reach down inside your soul
魂の奥まで手を伸ばして
Remember you were born to speak outloud
あなたは大声で話すために生まれてきたことを忘れないでください
Its time to let it all go
すべてを手放す時が来た
Well i know sometimes it may feel like the whole world is against ya
まあ、時々全世界があなたに反対しているように感じるかもしれないことは知っています
I been there before
私は前にそこに行ったことがあります
But when your feelin just a little down and out
でも、気分が少し落ち込んでいるときは
just pick yourself up off the floor
ただ床から立ち上がってください
and keep cruisin on down the road
そしてこれからもクルーズを続けてください
cruisin on down the road
途中でクルージング
cruisin on down the road
途中でクルージング
cruisin on down the road
途中でクルージング
i wanna hear that funky dixie land
ファンキーなディキシーランドを聞きたい
pretty momma come take me by the hand
可愛いママ、来て私の手を取って
by the hand take me by the hand pretty momma
手を取って、私を手を取って、かわいいママ
Dance with your daddy all night long
パパと一緒に一晩中踊ろう
i wanna hear the funky dixie land
ファンキーなディキシーランドが聴きたい
pretty momma come take me by the hand
可愛いママ、来て私の手を取って
by the hand take me by the hand pretty mommaaaaaa
手で私を手を取ってください
Na na na na na na na na na na na na na na na
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ