Red Dirt 歌詞 日本語訳

Well I never been
まあ、私は行ったことはありません
To the Great Divide
大きな分断へ
My journey started when I was just five
私の旅はまだ5歳のときに始まりました
And I don't know why, I don't know why
そして、なぜだかわからない、なぜだかわからない
Somehow I've been to places I've never been
なぜか行ったことのない場所に行ってしまった
And I lived through things I don't understand
そして私は理解できないことを乗り越えて生きてきました
An I know things I'm not supposed to know
知ってはいけないことを知っている
But I'm fine with it
でも大丈夫です
I just get on with it
ただやっていくだけです
Cause I can't change it
だって変えられないから
They say keep in the flow and you'll never grow old
流れの中に身を置けば、決して老けることはないと彼らは言う
But I've got a story that's yet to've been told
でも私にはまだ語られていない物語がある
So I'm telling it while I'm living it
だから私は生きながらそれを伝えています
It's the boys from the past that blaze my path
私の道を切り開くのは過去の少年たちだ
Waylon and Willie, Jerry Jeff and the rest
ウェイロンとウィリー、ジェリー・ジェフとその他
It's their blood and sweat that made this dirt red
この土を赤くしたのは彼らの血と汗だ
But I'm fine with it
でも大丈夫です
I just get on with it
ただやっていくだけです
Cause I can't change it
だって変えられないから
The day the red dirt blew through Texas
赤い土がテキサスを吹き抜けた日
The voices of a thousand souls fell gently around my shoulders
千の魂の声が肩にそっと落ちた
Like a long lost friend
遠い昔に別れた友人のように
I said "Hello Boys, I'm glad you're here
私はこう言った「こんにちは、君たちがここに来てくれて嬉しいよ」
But there's work to be done so grab yourself a chair"
でも、やるべきことがあるから、椅子に座ってください」
The day the red dirt blew through Texas
赤い土がテキサスを吹き抜けた日
The voices of a thousand exes sang out to me in harmonies
千人の元恋人の声がハーモニーで私に歌いかけた
Like I never heard before
今まで聞いたことのないような
I said "Hello girls, I'm glad you're here
私は「こんにちは、女の子たち、ここに来てくれて嬉しいです」と言いました
But there's work to be done could you bring us one more beer"
でも、やるべきことがあるのですが、ビールをもう一杯持ってきてくれませんか？」
So Mike and Cody, I'm calling on you
それでマイクとコーディ、あなたを呼んでいます
Fifty Dollar Blue and Stoney, you too
50 ダラー ブルーとストーニー、あなたも
Wade's got his getaway yeah and I've got mine
ウェイドには彼の休暇がある、そう、私には私の休暇がある
We gotta keep it true
私たちはそれを真実にしなければなりません
We gotta see it through
それを見届けなければなりません
We're gonna carry this torch it'll get us through
僕らはこのたいまつを運ぶよ、それが僕らを乗り越えてくれるだろう
Oh and Jason says we gotta do what we gotta do
ああ、ジェイソンは、やるべきことはやるべきだと言う
But I'm fine with it
でも大丈夫です
I just get on with it
ただやっていくだけです
Cause I can't change it
だって変えられないから
The day the red dirt blew through Texas
赤い土がテキサスを吹き抜けた日
The voices of a thousand souls fell gently around my shoulders
千の魂の声が肩にそっと落ちた
Like a long lost friend
遠い昔に別れた友人のように
I said "Hello Boys, I'm glad you're here
私はこう言った「こんにちは、君たちがここに来てくれて嬉しいよ」
But there's work to be done so grab yourself a chair"
でも、やるべきことがあるから、椅子に座ってください」
The day the red dirt blew through Texas
赤い土がテキサスを吹き抜けた日
I cried a thousand tears for those who came before
先人たちのために千回の涙を流した
An those who'll soon follow
すぐに続く人たち
I said "Hello Boys, I'm glad you're here
私はこう言った「こんにちは、君たちがここに来てくれて嬉しいよ」
But there's work to be done so grab yourself a chair"
でも、やるべきことがあるから、椅子に座ってください」
Guitar Solo
ギターソロ
Well I never been
まあ、私は行ったことはありません
To the Great Divide
大きな分断へ
My journey started when I was just five
私の旅はまだ5歳のときに始まりました
And I don't know why, I don't know why
そして、なぜだかわからない、なぜだかわからない